Program Zákon

Vyhl�ka, kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb., o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou poji��ovnami

Ministerstvo financ� stanov� podle � 37a odst. 1 k proveden� � 4 odst. 2 , � 14 odst. 1 , � 18 odst. 4, � 22 odst. 3 a � 23 odst. 2 a 6 z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� z�kona �. 492/2000 Sb. a z�kona �. 353/2001 Sb. , (d�le jen "z�kon"):

��ST PRVN� P�EDM�T �PRAVY A P�SOBNOST

� 1

Tato vyhl�ka zapracov�v� p��slu�n� p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� 1) a stanov�

a) uspo��d�n� a ozna�ov�n� polo�ek ��etn� z�v�rky a konsolidovan� ��etn� z�v�rky a obsahov� vymezen� polo�ek t�chto z�v�rek, uspo��d�n� a obsahov� vymezen� vysv�tluj�c�ch a dopl�uj�c�ch informac� v p��loze v ��etn� z�v�rce a konsolidovan� ��etn� z�v�rce, metody konsolidace ��etn� z�v�rky a postup zahrnov�n� ��etn�ch jednotek do konsolida�n�ho celku,

b) ��etn� metody a jejich pou�it�,

c) sm�rnou ��tovou osnovu, pro ��etn� jednotky uveden� v � 2 .

� 2

(1) Vyhl�ka se vztahuje na ��etn� jednotky podle � 1 odst. 2 p�sm. a) a b) z�kona, kter� jsou poji��ovnami nebo zaji��ovnami podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu1a) v�etn� exportn�ch poji��oven, 2) a na �eskou kancel�� pojistitel�3) (d�le jen "Kancel��").

(2) Tato vyhl�ka se nevztahuje na ��etn� jednotky podle � 19 odst. 9 a � 23a z�kona, pokud zvl�tn� pr�vn� p�edpis3a) nestanov� jinak.

Ustanoven� � 2 odst. 2 se pou�ije poprv� v ��etn�m obdob� nejbl�e n�sleduj�c�m po ��etn�m obdob�, v n�m� vstoupila smlouva o p�istoupen� �esk� republiky k Evropsk� unii v platnost.

��ST DRUH� ��ETN� Z�V�RKA

HLAVA I ROZSAH A ZP�SOB SESTAVOV�N� ��ETN� Z�V�RKY

� 3

(1) ��etn� z�v�rka ��etn�ch jednotek podle � 2 zahrnuje rozvahu (bilanci), v�kaz zisku a ztr�ty, p��lohu a m��e zahrnovat p�ehled o pen�n�ch toc�ch a p�ehled o zm�n�ch vlastn�ho kapit�lu, nen�-li d�le stanoveno jinak (� 8 odst. 1 ).

(2) V rozvaze (bilanci) jsou uspo��d�ny polo�ky majetku a jin�ch aktiv, z�vazk� a jin�ch pasiv. Uspo��d�n� a ozna�ov�n� polo�ek rozvahy (bilance) se stanov� v p��loze �. 1 k t�to vyhl�ce.

(3) Ve v�kazu zisku a ztr�ty jsou uspo��d�ny polo�ky n�klad� a v�nos� a v�sledku hospoda�en�. V�kaz zisku a ztr�ty se �len� na Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n�, Technick� ��et k �ivotn�mu poji�t�n� a Netechnick� ��et. Uspo��d�n� a ozna�ov�n� polo�ek v�kazu zisku a ztr�ty se stanov� v p��loze �. 2 k t�to vyhl�ce.

(4) P��loha vysv�tluje a dopl�uje informace obsa�en� v rozvaze (bilanci) a v�kazu zisku a ztr�ty.

(5) P�ehled o pen�n�ch toc�ch je rozpisem vybran�ch polo�ek majetku a pod�v� informaci o p��r�stc�ch a �bytc�ch pen�n�ch prost�edk� a pen�n�ch ekvivalent� v �len�n� na provozn�, investi�n� a finan�n� �innost v pr�b�hu ��etn�ho obdob�, s p�ihl�dnut�m ke specifik�m v provozov�n� poji��ovac� a zaji��ovac� �innosti podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu 1a) .

(6) P�ehled o zm�n�ch vlastn�ho kapit�lu obsahuje zejm�na zv��en� nebo sn�en� vlastn�ho kapit�lu v pr�b�hu ��etn�ho obdob� podle oce�ovac�ch z�sad pou��van�ch v ��etn� z�v�rce, rozd�ly ze zm�n ��etn�ch metod, ��etn� p��pady souvisej�c� s takov�mi vztahy se spole�n�ky, kdy vystupuj� v roli vlastn�k�, v�platu dividend nebo dal��ch pod�l� na zisku.

� 4

(1) V rozvaze (bilanci) a ve v�kazu zisku a ztr�ty se polo�ky podle p��loh �. 1 a �. 2 k t�to vyhl�ce uv�d�j� odd�len� a ve stanoven�m po�ad�. Dal�� podrobn�j�� �len�n� t�chto polo�ek lze prov�st za podm�nky, �e z�stane zachov�no stanoven� uspo��d�n�. Nov� polo�ky lze vlo�it v p��pad�, �e jejich obsah nen� sou��st� ��dn�ch jin�ch polo�ek po�adovan�ch ve stanoven�m uspo��d�n� a uveden�m podrobn�j��m �len�n�.

(2) Polo�ky rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty se ozna�uj� kombinac� velk�ch a mal�ch p�smen latinsk� abecedy, ��msk�ch ��slic a arabsk�ch ��slic a n�zvem polo�ky; polo�ky lze �lenit na podpolo�ky. V�po�tov� polo�ky se ozna�uj� znam�nky "+" a "-".

(3) Polo�ky rozvahy (bilance) a polo�ky v�kazu zisku a ztr�ty, kter� jsou vp�edu ozna�eny arabskou ��slic�, mohou b�t slou�eny,

a) pokud nejde o v�znamnou4) ��stku ve vztahu k povinnosti v�rn�ho a poctiv�ho obrazu p�edm�tu ��etnictv� a finan�n� situace ��etn� jednotky, nebo

b) pokud jejich slou�en� p�isp�v� k v�t�� srozumitelnosti4) informace a za podm�nky, �e slou�en� polo�ky budou uvedeny jednotliv� v p��loze.

(4) Slou�en� polo�ek za podm�nek podle odstavce 3 je u poji��oven omezeno

a) v rozvaze (bilanci) na polo�ky uveden� v uspo��d�n� podle odstavce 1 pod arabskou ��slic�, s v�jimkou polo�ek technick�ch rezerv, a

b) ve v�kazu zisku a ztr�ty na polo�ky uveden� v uspo��d�n� pod jedn�m nebo n�kolika mal�mi p�smeny, s v�jimkou polo�ek "I.1. Zaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�", "I.4. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�", "II.1. Zaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�", "II.5. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�" a "II.6. Zm�na stavu ostatn�ch technick�ch rezerv, o�i�t�n� od zaji�t�n� (+/-)".

(5) Ka�d� z polo�ek rozvahy (bilance) a polo�ek v�kazu zisku a ztr�ty obsahuje t� informaci o v��i t�to polo�ky uveden� za bezprost�edn� p�edch�zej�c� ��etn� obdob� (d�le jen "minul� ��etn� obdob� "). Informace za minul� ��etn� obdob� se uv�d�j� v �ist� v��i. V p��pad�, �e informace uv�d�n� za minul� a b�n� ��etn� obdob� nejsou srovnateln�,4) uprav� se informace za minul� ��etn� obdob� s ohledem na jejich v�znamnost4) a v p��loze se tato �prava od�vodn�.

(6) Polo�ky rozvahy (bilance) a polo�ky v�kazu zisku a ztr�ty v nulov� v��i za minul� i b�n� ��etn� obdob� se neuv�d�j�.

(7) ��etn� jednotky, kter� zah�j� svoji �innost nebo vstoup� do likvidace v b�n�m ��etn�m obdob�, a ��etn� jednotky, na jejich� majetek je v b�n�m ��etn�m obdob� prohl�en konkurz, uv�d� v rozvaze (bilanci) nam�sto informac� za minul� ��etn� obdob� informace zahajovac� rozvahy ke dni zah�jen� �innosti nebo ke dni vstupu do likvidace anebo ke dni ��innosti prohl�en� konkurzu. Ve v�kazu zisku a ztr�ty se informace za minul� ��etn� obdob� neuv�d�j�. Toto pravidlo pou�ij� i ��etn� jednotky nov� vznikl� rozd�len�m, a mohou jej pou��t i ��etn� jednotky nov� vznikl� f�z� splynut�m.

(8) ��etn� z�v�rka se sestavuje v pen�n�ch jednotk�ch �esk� m�ny a jednotliv� polo�ky se uv�d�j� v cel�ch tis�c�ch K�. Polo�ky "Aktiva celkem" a "Pasiva celkem" se mus� rovnat. Polo�ka "Zisk nebo ztr�ta za ��etn� obdob�" uveden� ve v�kazu zisku a ztr�ty se mus� rovnat polo�ce "Zisk nebo ztr�ta b�n�ho ��etn�ho obdob�" uveden� v rozvaze (bilanci).

� 5

(1) V rozvaze (bilanci) se u polo�ek majetku5) s v�jimkou polo�ky "C. Finan�n� um�st�n� (investice)" a polo�ky "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k", pou�ije jeho �len�n� na dlouhodob� a kr�tkodob�. 6)

(2) Ustanoven� odstavce 1 se pou�ije i pro �len�n� z�vazk� s v�jimkou technick�ch rezerv v polo�k�ch "C." a "D." pasiv a p�im��en� pro �len�n� jin�ch aktiv5) nebo jin�ch pasiv.5)

(3) V rozvaze (bilanci) za b�n� ��etn� obdob� se uv�d� u polo�ek "F. I.", pokud se t�k� dlouhodob�ho hmotn�ho majetku, a "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek", "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)" a "C. II. Finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch" jejich

a) v��e neupraven� o opravn� polo�ky a opr�vky,

b) v��e opravn�ch polo�ek a opr�vek k nim se v��c�ch, nen�-li d�le stanoveno jinak (� 32 odst. 2 a � 33 odst. 7 ),

c) v��e sn�en� o opravn� polo�ky a opr�vky.

Pohyb aktiv v t�chto polo�k�ch se uv�d� v ocen�n�, ve kter�m byly zachyceny v rozvaze (bilanci) na po��tku ��etn�ho obdob�. V rozvaze (bilanci) za minul� ��etn� obdob� se uveden� polo�ky uv�d�j� jen ve v��i sn�en� o opravn� polo�ky a opr�vky.

(4) Pro ostatn� aktiva se ustanoven� odstavce 3 pou�ije p�im��en�.

(5) Vztahuje-li se ur�it� aktivum nebo pasivum k v�ce ne� jedn� polo�ce v uspo��d�n� a �len�n�, jejich vztahy k jin�m polo�k�m se uv�d�j� v p��loze v ��etn� z�v�rce, pokud je takov� informace nezbytn� pro sestaven� jasn� a p�ehledn� ��etn� z�v�rky. Vlastn� akcie a akcie podnik� ve skupin� mohou b�t vyk�z�ny jen v polo�k�ch p�edepsan�ch pro tento ��el.

� 6

(1) Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n� se pou��v� u odv�tv� p��m�ho poji�t�n�7) a u odpov�daj�c�ch druh� zaji�t�n�.

(2) Technick� ��et k �ivotn�mu poji�t�n� se pou��v� u odv�tv� p��m�ho poji�t�n�8) a u odpov�daj�c�ch druh� zaji�t�n�.

(3) Netechnick� ��et se pou��v� v�dy sou�asn� s technick�mi ��ty podle odstavce 1 nebo 2 .

� 7 Zvl�tn� ustanoven� pro exportn� poji��ovny

(1) Exportn� poji��ovny uv�d�j� fondy vytv��en� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu2) v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv. Informace o jednotliv�ch t�chto fondech se uv�d�j� v p��loze v ��etn� z�v�rce.

(2) Exportn� poji��ovny uv�d�j� dotace ze st�tn�ho rozpo�tu podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu2) do fond� podle odstavce 1 v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv. Informace o t�chto dotac�ch se uv�d� v p��loze v ��etn� z�v�rce.

(3) Pokud jsou na exportn� poji��ovnu p�ev�d�ny poji�t�n� pohled�vky t�kaj�c� se jej�ch pojistn�ch produkt�, uskute��uj� se tyto transakce bu� podle ustanoven� platn�ch pro postoupen� pohled�vky9) nebo podle ustanoven� o pr�vu na n�hradu �kody zp�soben� pojistnou ud�lost�.10) V p��pad� postoupen� pohled�vky se uveden� poji�t�n� pohled�vka st�v� sou��st� aktiv exportn� poji��ovny a uv�d� se v polo�ce "E. III. Ostatn� pohled�vky" aktiv. V p��pad� p�echodu pr�va na n�hradu �kody zp�soben� pojistnou ud�lost� se uveden� poji�t�n� pohled�vka nest�v� sou��st� aktiv exportn� poji��ovny. Informace o t�chto transakc�ch se uv�d�j� v p��loze v ��etn� z�v�rce.

(4) Exportn� poji��ovny provozuj�c� poji��ov�n� v�vozn�ch �v�rov�ch rizik se st�tn� podporou podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu2) prov�d� ��etn� z�pisy o ��etn�ch p��padech, kter� se t�kaj� tohoto poji��ov�n�, odd�len� od ostatn�ch ��etn�ch p��pad�, kter� nepodl�haj� st�tn� podpo�e.

� 8 Zvl�tn� ustanoven� pro Kancel��

(1) Kancel��3) nesestavuje p�ehled o pen�n�ch toc�ch a p�ehled o zm�n�ch vlastn�ho kapit�lu.

(2) Kancel�� uv�d� pohled�vky z hrani�n�ho poji�t�n�11) v polo�ce "E. I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�" aktiv v p��padech, kdy doch�z� k �asov�mu posunu mezi uzav�en�m smlouvy a zaplacen�m pojistn�ho; v ostatn�ch p��padech uv�d� v polo�ce "I.1. a) Zaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�, p�edepsan� hrub� pojistn�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� v�kazu zisku a ztr�ty jen zaplacen� pojistn� hrani�n�ho poji�t�n�. Pojistn� hrani�n�ho poji�t�n� se �asov� nerozli�uje.

(3) Kancel�� uv�d� pohled�vky z p��sp�vku pojistitel� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu12) v polo�ce "E. III. Ostatn� pohled�vky" aktiv.

(4) Kancel�� uv�d� z�vazky v uznan� v��i pln�n� z ohl�en� pojistn� ud�losti, kter� jsou uplatn�n�m n�rokem na pln�n� po�kozen�m, v polo�ce "G. I. Z�vazky z operac� p��m�ho poji�t�n�" pasiv.

(5) Kancel�� uv�d� z�vazky vypl�vaj�c� z ostatn� �innosti j� vykon�van� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu13) v polo�ce "G. V. Ostatn� z�vazky" pasiv.

(6) Kancel�� uv�d� Garan�n� fond, kter� vytv��� a pou��v� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,14) v polo�ce "G. VI. Garan�n� fond Kancel��e" pasiv.

(7) Kancel�� uv�d� tvorbu Garan�n�ho fondu v pln� v��i p�edepsan�ch p��sp�vk� pojistitel� ur�en�ch na v�platy pln�n� podle � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla a zaplacen�ho pojistn�ho hrani�n�ho poji�t�n� v polo�ce "I.8. Ostatn� technick� n�klady, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu ne�ivotn�ho poji�t�n� v�kazu zisku a ztr�ty.

(8) Kancel�� uv�d� pou�it� Garan�n�ho fondu v polo�ce "I.3. Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu ne�ivotn�ho poji�t�n� v�kazu zisku a ztr�ty. Pou�it� Garan�n�ho fondu, kter� se t�k� pln�n� podle � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla, se rovn� v��i tvorby p��slu�n�ch technick�ch rezerv na stejn� budouc� z�vazky.

(9) Kancel�� uv�d� n�klady vypl�vaj�c� z jej� �innosti, krom� n�klad� na hrani�n� poji�t�n�, n�klad� na pln�n� poskytovan� z Garan�n�ho fondu v souladu s � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla a n�klad� na finan�n� um�st�n�, v polo�ce "III.8. Ostatn� n�klady" v Netechnick�m ��tu v�kazu zisku a ztr�ty. N�klady na pln�n� poskytovan� z Garan�n�ho fondu v souladu s � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla se uv�d�j� v polo�ce "I.4. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n�. N�klady na finan�n� um�st�n� se uv�d�j� v polo�ce "III.5. N�klady na finan�n� um�st�n� (investice)" v Netechnick�m ��tu.

(10) Kancel�� uv�d� v�nosy vypl�vaj�c� z jej� �innosti, krom� v�nos� z hrani�n�ho poji�t�n�, v�nos� z p��sp�vk� pojistitel� ur�en�ch na v�platy pln�n� podle � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla a v�nos� z finan�n�ho um�st�n�, v polo�ce "III.7. Ostatn� v�nosy" v Netechnick�m ��tu v�kazu zisku a ztr�ty. V�nosy z p��sp�vku pojistitel� ur�en�ch na v�platy pln�n� podle � 24 odst. 2 a � 29 odst. 1 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla se uv�d�j� v polo�ce "I.3. Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n�. V�nosy z finan�n�ho um�st�n� se uv�d�j� v polo�ce "III.3. V�nosy z finan�n�ho um�st�n� (investic)" v Netechnick�m ��tu.

(11) Pro obsahov� vymezen� technick�ch rezerv vytv��en�ch Kancel��� podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�1) , 3) plat� obdobn� p��slu�n� ustanoven� hlavy II, hlavy III a hlavy IV.

(12) Kancel��, kter� provozuje hrani�n� poji�t�n� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,11) prov�d� ��etn� z�pisy o t�chto ��etn�ch p��padech odd�len� od ostatn�ch ��etn�ch p��pad�. Stejn� tak prov�d� ��etn� z�pisy o z�konn�m poji�t�n� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.15)

(13) Pro uplatn�n� regresy, na kter� m� Kancel�� n�rok z titulu vyplacen�ho pojistn�ho pln�n� 15a) , plat� � 19 odst. 5 p�sm. b) s t�m, �e tyto regresy se uv�d�j� v okam�iku a do v��e inkasa pen�n�ch prost�edk� na ��et Kancel��e. Sou�asn� se ve stejn� v��i uv�d� tvorba Garan�n�ho fondu.

HLAVA II OBSAHOV� VYMEZEN� N�KTER�CH POLO�EK ROZVAHY (BILANCE)

� 9

(1) Polo�ka "A. Pohled�vky za upsan� z�kladn� kapit�l" obsahuje pohled�vky za upisovateli, spole�n�ky a �leny dru�stva plynouc� z povinnosti splatit vklad do z�kladn�ho kapit�lu a upsan� nesplacen� akcie podle obchodn�ho z�kon�ku a zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.16)

(2) Polo�ka "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek" obsahuje zejm�na z�izovac� v�daje, goodwill, nehmotn� v�sledky v�zkumu a v�voje, pr�va k vyn�lez�m, pr�myslov�m vzor�m, zlep�ovac�m n�vrh�m, ochrann� zn�mce, ozna�en� p�vodu v�robk� a u�itn�mu vzoru, po��ta�ov� programy17) (software) a jin� autorsk� pr�va podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu. V podpolo�ce a) se uv�d� z�izovac� v�daje a v podpolo�ce b) se uv�d� goodwill. Nen�-li stanoveno jinak, v podrobnostech obsahov�ho vymezen� t�to polo�ky ��etn� jednotky pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 500/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou podnikateli ��tuj�c�mi v soustav� podvojn�ho ��etnictv�. Pro ��ely t�to vyhl�ky se za dlouhodob� nehmotn� majetek pova�uje goodwill, kter� obsahuje kladn� nebo z�porn� rozd�l mezi po�izovac� cenou p�i n�kupu a re�lnou hodnotou nabyt�ho majetku a z�vazk� k okam�iku jejich nabyt�. Goodwill m��e vypl�vat tak� z p�evodu pojistn�ho kmene podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.1)

� 10

(1) Souhrnn� polo�ka "C. Finan�n� um�st�n� (investice)" obsahuje pozemky a stavby (nemovitosti), finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch, jin� finan�n� um�st�n� a depozita p�i aktivn�m zaji�t�n�, bez ohledu na to, z jak�ho zdroje byly financov�ny.

(2) Polo�ka "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)" obsahuje ve�ker� nemovitosti.18) V podpolo�ce a) se uv�d�j� provozn� nemovitosti, za kter� se pova�uj� nemovitosti, kter� ��etn� jednotka vyu��v� k poji��ovac� �innosti a zaji��ovac� �innosti nebo k �innostem, kter� souvisej� s poji��ovac� nebo zaji��ovac� �innost�.19)

(3) Souhrnn� polo�ka "C. II. Finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch" obsahuje pod�ly v podnikatelsk�ch seskupen�ch,20) dluhov� cenn� pap�ry vydan� osobami v podnikatelsk�ch seskupen�ch a p�j�ky osob�m v podnikatelsk�ch seskupen�ch.

(4) Polo�ka "C. II.1. Pod�ly v ovl�dan�ch osob�ch" obsahuje pod�ly,21) kter� p�edstavuj� ��asti s rozhoduj�c�m vlivem. V t�to polo�ce se uv�d�j� i dal�� p��pady, kdy ��etn� jednotka je ovl�daj�c� osobou.22)

(5) Polo�ka "C. II.3. Pod�ly s podstatn�m vlivem" obsahuje pod�ly,21) kter� p�edstavuj� ��asti s podstatn�m vlivem.

(6) Souhrnn� polo�ka "C. III. Jin� finan�n� um�st�n�" obsahuje aktiva uv�d�n� v polo�k�ch C. III.1. a� C. III.3. a C. III.5. a� C. III.7. aktiv.

(7) Polo�ka "C. III.1. Akcie a ostatn� cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem, ostatn� pod�ly" obsahuje zejm�na akcie, zat�mn� listy, pod�lov� listy, pop��pad� jin� cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem a d�le pod�ly a vliv, kter� se neuv�d�j� v polo�k�ch "C. II.1. Pod�ly v ovl�dan�ch osob�ch" a "C. II.3. Pod�ly s podstatn�m vlivem" aktiv. V polo�ce C. III.1. uv�d� zaji��ovatel i cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem, kter� jsou depozitem p�i aktivn�m zaji�t�n�.

(8) Polo�ka "C. III.2. Dluhov� cenn� pap�ry" obsahuje

a) dluhopisy a ostatn� cenn� pap�ry s pevn�m v�nosem, vydan� jejich emitenty podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,23) pokud tyto cenn� pap�ry nespadaj� pod polo�ky "C. II.2. Dluhov� cenn� pap�ry vydan� ovl�dan�mi osobami a p�j�ky t�mto osob�m" nebo "C. II.4. Dluhov� cenn� pap�ry vydan� osobami, ve kter�ch m� ��etn� jednotka podstatn� vliv, a p�j�ky t�mto osob�m". Vlastn� dluhopisy24) nebo jin� vlastn� dluhov� cenn� pap�ry se uv�d�j� v polo�ce "G. V. Ostatn� z�vazky" pasiv,

b) za cenn� pap�ry s pevn�m v�nosem se pova�uj� cenn� pap�ry s pevnou �rokovou m�rou nebo s prom�nlivou �rokovou m�rou, jestli�e jej� prom�nlivost je p�edem ur�ena ve vztahu k m�r�m pou��van�m na trhu k ur�en�m dat�m nebo obdob�m.

Ostatn� cenn� pap�ry se za�azuj� jako cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem a uv�d�j� se v polo�ce "C. III.1. Akcie a ostatn� cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem, ostatn� pod�ly" aktiv. Cenn� pap�ry v polo�ce C. III.2. se �len� na cenn� pap�ry, kter� jsou dr�eny jako cenn� pap�ry oce�ovan� re�lnou hodnotou proti ��t�m n�klad� nebo v�nos� nebo cenn� pap�ry realizovateln�, a cenn� pap�ry dr�en� do splatnosti. V polo�ce C. III.2. uv�d� zaji��ovatel i dluhov� cenn� pap�ry, kter� jsou depozitem p�i aktivn�m zaji�t�n�. V polo�ce C. III.2. se d�le uv�d�j� dluhov� cenn� pap�ry z polo�ek C. II.2. nebo C. II.4., jen jsou-li tyto dr�eny jako cenn� pap�ry oce�ovan� re�lnou hodnotou proti ��t�m n�klad� nebo v�nos� nebo cenn� pap�ry realizovateln�.

(9) Polo�ka "C. III.3. Finan�n� um�st�n� v investi�n�ch sdru�en�ch" obsahuje pom�rnou ��st, kterou m� ��etn� jednotka na prost�edc�ch, spole�n� investovan�ch n�kolika ��etn�mi jednotkami, jejich� spr�va je sv��ena jedn� z nich.

(10) Polo�ka "C. III.5. Ostatn� p�j�ky" obsahuje p�j�ky poji�t�n�m, u nich� je pojistn� smlouva hlavn� z�rukou. V t�to polo�ce se uv�d�j� rovn� p�j�ky, kter� nejsou zaru�eny pojistnou smlouvou. Konkr�tn� jde o p�j�ky poji�t�n�m, kte�� uzav�eli s poji��ovnou smlouvu na �ivotn� poji�t�n�.25) V t�to polo�ce se uv�d�j� rovn� p�j�ky, �v�ry a jin� pohled�vky, jejich� spln�n� je zaji�t�no bankovn� z�rukou.26)

(11) Polo�ka "C. III.6. Depozita u finan�n�ch instituc�" obsahuje vklady a vklady potvrzen� vkladov�m certifik�tem, vkladn�m listem �i jin�m obdobn�m dokumentem podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,27) pop��pad� jin� pen�zi oceniteln� hodnoty, kter� ��etn� jednotky um�stily u finan�n�ch instituc� a mohou b�t vyzvednuty a� po ur�it� dob�. Hodnoty deponovan� bez uveden�ho omezen� v�b�ru v�etn� vklad�, kter� lze �erpat do 24 hodin po ozn�men�, se uv�d�j� v polo�ce "F. II. Hotovost na ��tech u finan�n�ch instituc� a hotovost v pokladn�".

(12) Polo�ka "C. III.7. Ostatn� finan�n� um�st�n�" obsahuje finan�n� um�st�n� (investice), kter� nejsou obsa�eny v polo�k�ch C. III.1. a� C. III.6 aktiv. V t�to polo�ce se uv�d�j� tak� p�edm�ty a d�la um�leck� kulturn� hodnoty nebo pohled�vky za zaji��ovnami do v��e limitu podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.28) Uv�d� se zde rovn� kladn� i z�porn� re�ln� hodnota deriv�t�.29) Neuv�d� se zde hodnota podkladov�ch n�stroj�; tato hodnota se uv�d� v p��loze v ��etn� z�v�rce. Nen�-li stanoveno jinak, pokud operace s deriv�ty nebo jin� operace s cenn�mi pap�ry nejsou v rozporu se zvl�tn�mi pr�vn�mi p�edpisy o poji��ovnictv�, ��etn� jednotky p�i uv�d�n� deriv�t� a cenn�ch pap�r� pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 501/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou bankami a jin�mi finan�n�mi institucemi , ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

(13) Polo�ka "C. IV. Depozita p�i aktivn�m zaji�t�n�" obsahuje

a) v rozvaze (bilanci) poji��ovny, kter� p�eb�r� zaji�t�n� (d�le jen "zaji��ovatel"), pohled�vky zaji��ovatele za poji��ovnou postupuj�c� ��st rizika a odpov�daj�c� zaji�t�n� (d�le jen "prvopojistitel"), a to ve v��i z�ru�n�ch depozit slo�en�ch zaji��ovatelem u prvopojistitele nebo u t�et� strany, nebo ve v��i, kter� je stanovena t�mito osobami,

b) ��stky podle p�smene a) nelze vz�jemn� z��tovat s jin�mi pohled�vkami zaji��ovatele za prvopojistitelem, ani je nelze vz�jemn� z��tovat se z�vazky zaji��ovatele v��i prvopojistiteli,

c) cenn� pap�ry slo�en� u prvopojistitele nebo u t�et� strany, kter� p�ech�zej� do majetku zaji��ovatele, se u tohoto zaji��ovatele uv�d�j� v polo�k�ch "C. III.1. Akcie a ostatn� cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem, ostatn� pod�ly" nebo "C. III.2. Dluhov� cenn� pap�ry" aktiv.

(14) Polo�ka "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" obsahuje investice, jejich� zdrojem financov�n� je technick� rezerva uv�d�n� v polo�ce "D. Technick� rezervy �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" pasiv. Tyto investice tak� zahrnuj� investice, kter� jsou uskute��ov�ny jm�nem �len� tontiny a budou pozd�ji mezi n� rozd�leny.

(15) Finan�n� um�st�n� (investice), u nich� to p�ich�z� v �vahu, zahrnuj� i nab�hl� p��slu�enstv�.

(16) Informace o finan�n�m um�st�n� uskute�n�n�m podle � 21 z�kona �. 363/1999 Sb. , o poji��ovnictv� a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji��ovnictv�) ve zn�n� platn�m p�ed zm�nami proveden�mi z�konem �. 39/2004 Sb. nebo podle � 21 z�kona �. 363/1999 Sb. ve zn�n� z�kona �. 39/2004 Sb. se uv�d�j� v p��loze v ��etn� z�v�rce, pokud uveden� finan�n� um�st�n� nebyla p�evedena do finan�n�ho um�st�n� podle � 21a z�kona �. 363/1999 Sb. ve zn�n� z�kona �. 39/2004 Sb.

� 11

(1) Souhrnn� polo�ka "E. Dlu�n�ci" obsahuje pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�, pohled�vky z operac� zaji�t�n� a ostatn� pohled�vky.

(2) Polo�ka "E. I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�" obsahuje pohled�vky v podpolo�ce " E. I.1. pojistn�ci29a) " a v podpolo�ce " E. I.2. poji��ovac� zprost�edkovatel� ".30)

(3) Polo�ka "E. II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�" obsahuje pohled�vky za zaji��ovateli v�etn� poji��ovac�ch zprost�edkovatel� 30) , pokud se jejich �innost t�k� zaji�t�n�. .

(4) V p��pad� soupoji�t�n� podle p��slu�n� smlouvy uv�d� ka�d� z ��etn�ch jednotek pohled�vky pouze ve v��i, ve kter� se pod�l� na tomto soupoji�t�n�.

(5) Polo�ka "E. III. Ostatn� pohled�vky" obsahuje zejm�na pohled�vky z obchodn�ch z�vazkov�ch vztah�, pohled�vky z ciz�ch sm�nek a ciz�ch sm�nek na vlastn� �ad, pohled�vky z eskontu sm�nek, opravn� polo�ky k t�mto pohled�vk�m, pohled�vky ze soci�ln�ho zabezpe�en� a zdravotn�ho poji�t�n�. Neuv�d�j� se zde ��dn� pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n� a pohled�vky z operac� zaji�t�n� nebo pohled�vky za makl��i.

� 12

(1) Souhrnn� polo�ka "F. Ostatn� aktiva" obsahuje aktiva uv�d�n� v polo�k�ch F. I. a� F. IV. Tato aktiva nejsou sou��st� polo�ky "C. Finan�n� um�st�n� (investice)". Nezahrnuj�-li konkr�tn� aktiva nab�hl� p��slu�enstv�, to se uv�d� v polo�ce "G. I. Nab�hl� �roky a n�jemn�".

(2) Polo�ka "F. I. Dlouhodob� hmotn� majetek, jin� ne� pozemky a stavby (nemovitosti), a z�soby" obsahuje

a) v�ci movit�,32) s v�jimkou z�sob; tento majetek se �len� na odpisovan� a neodpisovan�,

b) z�soby, pokud se neuv�d�j� v polo�ce "G. III. Ostatn� p�echodn� ��ty aktiv",

c) n�klady souvisej� s po��zen�m dlouhodob�ho majetku, v�etn� pozemk� a staveb (nemovitost�), a poskytnut� z�lohy na po��zen� uveden�ho majetku.

Polo�ku lze �lenit na podpolo�ky. Nen�-li stanoveno jinak, v podrobnostech obsahov�ho vymezen� t�to polo�ky ��etn� jednotky pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 500/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou podnikateli ��tuj�c�mi v soustav� podvojn�ho ��etnictv�.

(3) Polo�ka "F. II. Hotovost na ��tech u finan�n�ch instituc� a hotovost v pokladn�" obsahuje krom� uveden�ch hotovost� d�le

a) ceniny, zejm�na po�tovn� zn�mky, kolky,

b) �eky,33) kter� se uv�d�j� v podpolo�ce,

c) jin� hodnoty v pokladn�, zejm�na �v�rov� a platebn� karty, maj�-li hodnotu, ze kter� bude po vyd�n� do pou��v�n� �erp�no.

(4) Polo�ka "F. IV. Jin� aktiva" obsahuje takov� aktiva, kter� nejsou zahrnuta do polo�ek F. I. a� F. III.

� 13

(1) Souhrnn� polo�ka "G. P�echodn� ��ty aktiv" obsahuje polo�ky �asov�ho rozli�en�, kter� jsou p��jmy p��t�ch obdob� nebo n�klady p��t�ch obdob�, a dohadn� polo�ky aktivn�. P��jmy p��t�ch obdob� p�edstavuj� v�nosy b�n�ho ��etn�ho obdob�, kter� se t�kaj� p��jm� p��t�ch ��etn�ch obdob�. N�klady p��t�ch obdob� p�edstavuj� v�daje b�n�ho ��etn�ho obdob�, kter� se t�kaj� n�klad� n�sleduj�c�ch ��etn�ch obdob�. Krit�riem pro uv�d�n� ��etn�ch p��pad� jako �asov�ho rozli�en� je skute�nost, �e je zn�mo sou�asn� jejich v�cn� vymezen�, v��e a obdob�, kter�ho se t�kaj�. Neuv�d�j� se zde ��dn� ��stky nab�hl�ho p��slu�enstv� podle � 10 odst. 15 .

(2) Polo�ka "G. I. Nab�hl� �roky a n�jemn�" obsahuje uveden� ��stky, kter� jsou p��jmy p��t�ch obdob�.

(3) Polo�ka "G. II. Odlo�en� po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy" obsahuje uveden� ��stky, kter� jsou n�klady p��t�ch obdob�. V��e t�chto n�klad� se vypo��t� metodami uveden�mi v � 30 .

(4) Polo�ka "G. III. Ostatn� p�echodn� ��ty aktiv" obsahuje ��stky, kter� se neuv�d�j� v polo�ce "G. I. Nab�hl� �roky a n�jemn�" nebo "G. II. Odlo�en� po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy". Jde zejm�na o z�soby, pokud jsou uv�d�ny jako �asov� rozli�en�. V podpolo�ce a) se uv�d�j� dohadn� polo�ky aktivn�, kter�mi jsou ��stky, je� nelze uv�st jako pohled�vky z d�vod� jejich dohadn� v��e; jde nap��klad o p�edb�n� pojistn� kryt� poji��ovny, odhad ��stek za pronaj�m�n� majetkov�ch pr�v. Jako dohadn� polo�ky nelze uv�d�t ��dn� ��stky, kter� se vztahuj� k technick�m rezerv�m podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.35)

� 14

(1) Souhrnn� polo�ka "A. Vlastn� kapit�l" obsahuje pasiva uv�d�n� v polo�k�ch A. I. a� A. VII. pasiv.

(2) Polo�ka "A. I. Z�kladn� kapit�l" obsahuje z�kladn� kapit�l podle obchodn�ho z�kon�ku a zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.16) V p��pad� obchodn�ch spole�nost� jde o z�kladn� kapit�l do obchodn�ho rejst��ku zapsan� nebo i povinn� nezapisovan�. V p��pad� dru�stev jde o z�kladn� kapit�l do obchodn�ho rejst��ku zapsan� nebo i nezapsan�. V podpolo�ce a) se uv�d�j� zm�ny z�kladn�ho kapit�lu obchodn�ch spole�nost� p�ed z�pisem t�chto zm�n do obchodn�ho rejst��ku.

(3) Polo�ka "A. II. Emisn� �io" obsahuje rozd�l mezi emisn�m kursem a jmenovitou hodnotou akci� podle obchodn�ho z�kon�ku .36)

(4) Polo�ka "A. III. Rezervn� fond na nov� ocen�n�" se uv�d� jen v p��pad�, �e jeho pou�it� vypl�v� ze zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.

(5) Polo�ka "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" obsahuje fondy, kter� se vytv��ej� z jin�ho zdroje ne� ze zisku v ��etnictv� ��etn� jednotky, nestanov�-li zvl�tn� pr�vn� p�edpis jinak, s v�jimkou Rezervn�ho fondu na nov� ocen�n�, kter� se uv�d� v polo�ce "A. III. Rezervn� fond na nov� ocen�n�". Tyto fondy se uv�d�j� zvl᚝ v jednotliv�ch podpolo�k�ch t�to polo�ky. V t�to polo�ce se uv�d�j� tak� dotace nebo zdroje z bez�platn�ch pln�n� nebo oce�ovac� rozd�ly z ocen�n� re�lnou hodnotou.

(6) Polo�ka "A. V. Rezervn� fond a ostatn� fondy ze zisku" obsahuje rezervn� fond, pop��pad� jin� fondy vytv��en� podle obchodn�ho z�kon�ku a ostatn� fondy, kter� se vytv��ej� ze zisku v ��etnictv� ��etn� jednotky.

� 15

Polo�ka "B. Pod��zen� pasiva" obsahuje v�echny z�vazky, a� ji� dolo�en� nebo nikoli cenn�mi pap�ry, o kter�ch bylo smluvn� dohodnuto, �e v p��pad� likvidace nebo konkursu budou proplaceny v posledn�m po�ad� a� po uspokojen� pr�v ostatn�ch v��itel�.

� 16

(1) Souhrnn� polo�ka "C. Technick� rezervy" obsahuje technick� rezervy podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.1)

(2) Polo�ky a podpolo�ky C.1. a), C.2. a), C.3. a), C.4. a), C.6. a), C.7. a), C.8. a) a D. a) pasiv obsahuj� hrubou v��i technick�ch rezerv p�ed jejich sn�en�m o pod�l zaji��ovatel�.

(3) Polo�ky a podpolo�ky C.1. b), C.2. b), C.3. b), C.4. b), C.6. b), C.7. b), C.8. b) a D. b) pasiv obsahuj� pod�l zaji��ovatel� podle zaji��ovac� smlouvy36a) , o kter� se v�dy sni�uje hrub� v��e technick�ch rezerv.

(4) Pokud jde o polo�ku "C.1. Rezerva na nezaslou�en� pojistn�", pod�l zaji��ovatele se stanov� stejn�mi zp�soby tvorby jako v p��pad� samotn� rezervy37) a podle zajistn� smlouvy.

(5) Polo�ka "C.5. Vyrovn�vac� rezerva" nevstupuje do zaji�t�n�, nestanov�-li jinak zvl�tn� pr�vn� p�edpis.1) K ��elu, ke kter�mu se pou��v� tato rezerva nelze pou��t fondy uv�d�n� v polo�k�ch "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" a "A. V. Rezervn� fond a ostatn� fondy ze zisku" pasiv ani zdroje uv�d�n� v polo�k�ch "A. VI. Nerozd�len� zisk minul�ch ��etn�ch obdob� nebo neuhrazen� ztr�ta minul�ch ��etn�ch obdob�" a "A. VII. Zisk nebo ztr�ta b�n�ho ��etn�ho obdob�" pasiv.

(6) Polo�ka " C.6. Ostatn� technick� rezervy ", nejsou-li zahrnuty v polo�ce "C.1. Rezerva na nezaslou�en� pojistn�" nebo "C.2. Rezerva pojistn�ho �ivotn�ch poji�t�n�" anebo "C.7. Rezerva na spln�n� z�vazk� z pou�it� technick� �rokov� m�ry pasiv, obsahuje rezervu na nedostate�nost pojistn�ho nebo jin� rezervy, pokud byly schv�leny podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.38)

(7) Polo�ka "C.7. Rezerva na spln�n� z�vazk� z pou�it� technick� �rokov� m�ry" obsahuje technickou rezervu podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu37a) .

(8) Polo�ka "C.9. Rezerva na z�vazky Kancel��e" obsahuje technickou rezervu podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu 37b) . Ustanoven� odstavc� 2 a 3 plat� p�im��en�.

(9) Polo�ka "D. Technick� rezerva �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" obsahuje rezervu podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,39) kter� se vztahuje k polo�ce "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" aktiv. Uv�d� se zde tak� technick� rezervy vytvo�en� ke kryt� z�vazk� organiz�tora tontiny v��i �len�m tohoto sdru�en�, jak je uvedeno v polo�ce D. aktiv.

(10) Polo�ka "F. Depozita p�i pasivn�m zaji�t�n�" obsahuje

a) v rozvaze (bilanci) prvopojistitele z�vazky ze z�ru�n�ch depozit slo�en�ch u prvopojistitele zaji��ovatelem nebo od n�j p�evzat�ch podle smlouvy o zaji�t�n�,

b) ��stky podle p�smene a) nelze vz�jemn� z��tovat s jin�mi z�vazky prvopojistitele v��i zaji��ovateli, ani je nelze takto z��tovat s pohled�vkami prvopojistitele za zaji��ovatelem,

c) pokud prvopojistitel p�ijal z�ruku v podob� cenn�ch pap�r�, kter� byly p�evedeny do jeho majetku, vyjad�uje tato polo�ka ��stku, kterou prvopojistitel dlu�� zaji��ovateli z titulu t�to z�ruky.

Depozita p�i pasivn�m zaji�t�n� zahrnuj� i nab�hl� p��slu�enstv�.

� 17

(1) Souhrnn� polo�ka "E. Rezervy " obsahuje z rezerv podle � 26 odst. 3 z�kona rezervu na d�chody a podobn� z�vazky, rezervu na da� z p��jm�, rezervu na rizika a ztr�ty a rezervu na restrukturalizaci.

(2) Polo�ka "E.1. Rezerva na d�chody a podobn� z�vazky" obsahuje tuto rezervu, pokud z�vazek ��etn� jednotky vypl�cet zam�stnanc�m d�chody nebo podobn� po�itky vypl�v� ze smlouvy nebo ze zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.

(3) Polo�ka "E.2. Rezerva na dan�" obsahuje rezervu, kter� se vytv��� ve v��i odhadu da�ov� povinnosti ze splatn� dan� z p��jm� pr�vnick�ch osob ke konci rozvahov�ho dne nebo k jin�mu okam�iku, ke kter�mu se ��etn� z�v�rka sestavuje; k pou�it� rezervy doch�z� k okam�iku pod�n� da�ov�ho p�izn�n� za uvedenou da�.

(4) Polo�ka "E.3. Ostatn� rezervy" obsahuje rezervu na rizika a ztr�ty a rezervu na restrukturalizaci:

a) Rezerva na rizika a ztr�ty se vytv���, jen jsou-li rizika a ztr�ty spojeny s uzav�en�mi smlouvami, z nich� vypl�vaj� n�klady vy��� ne� jim odpov�daj�c� v�nosy a jejich� zru�en� by vedlo k sankc�m ne�m�rn�m u�itk�m poch�zej�c�m z t�chto smluv.

b) Rezerva na restrukturalizaci se vytv��� tehdy, pokud z�vazek k t�to restrukturalizaci je ji� neodvolateln�. Rezerva na restrukturalizaci m��e zahrnovat pouze n�klady s restrukturalizac� p��mo spojen�. P�i stanoven� v��e rezervy se p�ihl�� k p��padn�m zisk�m z prodeje aktiv, kter�ch se restrukturalizace t�k�. Rezerva nesm� zahrnovat n�klady na �innosti, v nich� se pokra�uje, zejm�na n�klady na �kolen� a p�es�dlen� pracovn�k�, kte�� z�stanou a budou p�evedeni na jin� pracovi�t�, obchodn� n�klady, investice do nov�ch odbytov�ch syst�m� a s�t�. Pro ��ely rezervy se za neodvolateln� pova�uje takov� z�vazek, na kter� je uzav�ena platn� smlouva o budouc� smlouv� na prodej podniku nebo jeho ��sti, nebo podrobn� pl�n restrukturalizace, kter� ji� nem��e b�t odvol�n; podm�nka neodvolatelnosti pl�nu nen� spln�na, pokud je tento pl�n pouze schv�len statut�rn�m org�nem, krom� toho je t�eba, aby realizace pl�nu za�ala a byly o n�m informov�ny osoby, kter�ch se t�k�. Pl�n restrukturalizace nejm�n� obsahuje popis �innosti podniku nebo jeho ��sti, kter�ch se t�k�, m�sto v�konu pr�ce, pracovn� za�azen� a p�ibli�n� po�et zam�stnanc�, kter�m bude ukon�en pracovn� pom�r nebo bude zm�n�no jejich pracovn� za�azen�, n�klady spojen� s realizac� pl�nu a �asov� harmonogram jeho realizace v bl�zk� budoucnosti, pl�n bude realizov�n dostate�n� rychle, aby jeho zm�na byla m�lo pravd�podobn�.

� 18

(1) Souhrnn� polo�ka "G. V��itel�" obsahuje pasiva uv�d�n� v polo�k�ch G. I. a� G. VI.

(2) Polo�ky "G. I. Z�vazky z operac� p��m�ho poji�t�n�" a "G. II. Z�vazky z operac� zaji�t�n�" obsahuj� uveden� z�vazky ve vztahu k p��slu�n�m polo�k�m n�klad� ve v�kazu zisku a ztr�ty. V t�chto polo�k�ch se uv�d�j� tak� z�vazky v��i poji��ovac�m zprost�edkovatel�m nebo samostatn�m likvid�tor�m pojistn�ch ud�lost� 30) a z�vazky z nastal�ho ru�en� za z�vazky Kancel��e podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.40)

(3) Polo�ka "G. III. V�p�j�ky zaru�en� dluhopisem" obsahuje ��stky v�p�j�ek ur�en�ch k p�eklenut� nedostatku finan�n�ch prost�edk� z d�vod� nesplacen� pohled�vek z vydan�ch dluhopis�; v podpolo�ce a) se uv�d�j� konvertibiln� v�p�j�ky.

(4) Polo�ka "G. V. Ostatn� z�vazky" obsahuje zejm�na z�vazky z obchodn�ch z�vazkov�ch vztah�, ze sm�nek a jejich eskontu, z emitovan�ch dluhov�ch cenn�ch pap�r�, z�vazky v��i zam�stnanc�m z p��jm� ze z�visl� �innosti, z�vazky ze soci�ln�ho zabezpe�en� a zdravotn�ho poji�t�n�, z�vazky z dan� z p��jm� a jin�ch p��m�ch dan�, z�vazky z odlo�en� dan� z p��jm�, z�vazky z dan� z p�idan� hodnoty a jin�ch nep��m�ch dan�, z�vazky z dotac�. V t�to polo�ce se uv�d�j� tak� z�vazky vypl�vaj�c� z povinnosti platit p��sp�vky Kancel��i podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.41) V t�to polo�ce se neuv�d�j� ��dn� z�vazky, kter� se uv�d�j� v polo�k�ch G. I. a� G. III. pasiv.

(5) Souhrnn� polo�ka "H. P�echodn� ��ty pasiv" obsahuje p��pady �asov�ho rozli�en�, kter�mi jsou v�daje p��t�ch obdob� a v�nosy p��t�ch obdob�, a dohadn� polo�ky pasivn�. V�daji p��t�ch obdob� se rozum� n�klady, kter� souvisej� s b�n�m ��etn�m obdob�m, ale v�daj na n� nebyl dosud uskute�n�n. V�nosy p��t�ch obdob� se rozum� ��stky p�ijat� v b�n�m ��etn�m obdob�, kter� �asov� a v�cn� souvisej� s v�nosy n�sleduj�c�ho ��etn�ho obdob�. Krit�riem pro uv�d�n� ��etn�ch p��pad� �asov�ho rozli�en� je skute�nost, �e je sou�asn� zn�mo jejich v�cn� vymezen�, v��e a obdob�, kter�ho se t�kaj�. Neuv�d�j� se zde ��dn� ��stky nab�hl�ho p��slu�enstv� podle � 10 odst. 15 nebo � 15 odst. 8. Nezahrnuj�-li konkr�tn� pasiva nab�hl� p��slu�enstv�, to se uv�d� v polo�ce "H. I. V�daje p��t�ch obdob� a v�nosy p��t�ch obdob�".

(6) Polo�ka "H. I. V�daje p��t�ch obdob� a v�nosy p��t�ch obdob�" obsahuje uveden� ��stky �asov�ho rozli�en�.

(7) Polo�ka "H. II. Ostatn� p�echodn� ��ty pasiv" obsahuje ��stky, kter� se neuv�d�j� v polo�ce "H. I. V�daje p��t�ch obdob� a v�nosy p��t�ch obdob�". V podpolo�ce a) se uv�d�j� dohadn� polo�ky pasivn�, kter�mi jsou ��stky, je� nelze uv�st jako z�vazky z d�vodu jejich dohadn� v��e; jde nap��klad o �rokov� v�nosy z cenn�ch pap�r� s prom�nliv�m v�nosem, ��stky, kter� jsou p�edm�tem soudn�ch spor�. Jako dohadn� polo�ky nelze uv�d�t ��dn� ��stky, kter� se vztahuj� k technick�m rezerv�m podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.35)

HLAVA III OBSAHOV� VYMEZEN� N�KTER�CH POLO�EK V�KAZU ZISKU A ZTR�TY

� 19

(1) Polo�ka "P�edepsan� pojistn� v hrub� v��i" (d�le jen "p�edepsan� hrub� pojistn�") v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.1. a)" a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.1. a)" obsahuje ve�ker� ��stky splatn� b�hem ��etn�ho obdob� podle pojistn�ch smluv, nez�visle na skute�nosti, �e se tyto ��stky mohou vztahovat zcela nebo z��sti k pozd�j��mu ��etn�mu obdob�; tyto ��stky zejm�na zahrnuj�:

a) pojistn�, kter� dosud nebylo p�edeps�no, jeliko� se v�po�et pojistn�ho m��e prov�st a� na konci ��etn�ho obdob�,

b)

1. jednor�zov� pojistn�, v�etn� pojistn�ho placen�ho ve spl�tk�ch,

2. v �ivotn�m poji�t�n� jednor�zov� pojistn� vypl�vaj�c� z rezervy na pr�mie a slevy, pokud se bere v �vahu jako pojistn� na z�klad� smluv a pokud zvl�tn� pr�vn� p�edpisy1) na�izuj� nebo umo��uj� jeho uveden� pod pojistn�m,

c) nav��en� pojistn�ho v p��pad� p�lro�n�ch, �tvrtletn�ch nebo m�s��n�ch plateb a d�le dodatkov� platby pojistn�k�, ur�en� ke kryt� z�izovac�ch v�daj� poji��ovny,

d) pod�l poji��ovny na celkov�m pojistn�m v p��pad� soupoji�t�n�,

e) zajistn�, poch�zej�c� z aktivn�ho zaji�t�n�, p�i kter�m doch�z� k postoupen� pojistn�ho (d�le jen "cese"), nebo ze zaji�t�n� sjednan�ho mezi zaji��ovateli (d�le jen "retrocese"), v�etn� p��r�stk� pojistn�ho kmene,
po ode�ten�

f) �bytk� pojistn�ho kmene ve prosp�ch ces� a retroces�, a

g) anulac�, kter� jsou zru�en�m nebo opravou.

Tyto ��stky nesm�j� zahrnovat dan� nebo poplatky vyb�ran� s pojistn�m.

(2) Polo�ka "Pojistn� postoupen� zaji��ovatel�m" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.1. b)" a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.1. b)" obsahuje ve�ker� pojistn� z titulu zajistn�ch smluv uzav�en�ch poji��ovnou. Nov� p��r�stky pojistn�ho ze smluv, kter� je splatn� b�hem uzav�r�n� nebo zm�ny zajistn�ch smluv, se p�i��taj�; �bytky pojistn�ho ze smluv, u nich� dojde ke zru�en�, se ode��taj�.

(3) Polo�ka "Zm�na stavu rezervy na nezaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.1. c)" a "I.1. d)" a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.1. c)" obsahuje zm�nu stavu t�to rezervy.

(4) Polo�ky zm�n stavu ostatn�ch technick�ch rezerv v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.4. b)" a "I.5." a "I.9." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.5. b)" a "II.6." obsahuj� zm�ny stavu p��slu�n�ch technick�ch rezerv. Zm�ny stavu se uv�d�j� tak, aby to umo�nilo zjistit zvl᚝ hrubou v��i t�chto rezerv a pod�l zaji��ovatel�. Zm�na stavu rezervy se vypo�te jako rozd�l mezi kone�n�m a po��te�n�m stavem p��slu�n� rezervy.

(5) Polo�ka "N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.4." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.5." obsahuje

a) n�klady na pojistn� pln�n� v hrub� v��i, od kter� se ode��taj� pod�ly zaji��ovatel�. Tyto n�klady zahrnuj� v�echny ��stky pojistn�ho pln�n� schv�len� k v�plat� za ��etn� obdob� osob�m, kter� maj� pr�vo na pln�n�, zv��en� o zm�nu stavu rezervy na pojistn� pln�n� za b�n� ��etn� obdob�. Uveden� ��stky zahrnuj� zejm�na anuity, n�klady na odstoupen� od smluv nebo na nov� smlouvy, a ztr�ty z odstoupen� od smluv v rezerv� na pojistn� pln�n� u prvopojistitel� nebo zaji��ovatel�, vn�j�� i vnitropodnikov� n�klady a n�klady na spr�vu z�vazk� z pojistn�ho pln�n�, jako� i nastal�, ale dosud neohl�en� pojistn� ud�losti,

b) od n�klad� podle p�smene a) se ode��taj� zejm�na navr�cen� ��stky z nabyt� z�konn�ho vlastnictv� poji�t�n�ho majetku, nebo z nabyt� v��itelsk�ch pr�v zaplacen�m pohled�vky v��iteli za dlu�n�ka, kter� je subrogac�, a n�hrady �kod za dlu�n�ka z pohled�vek posti�en�ch v�konem rozhodnut�, kter� jsou regresem, v�platy pojistn�ho pln�n� po�kozen�m za poji�t�n�ho podle pojistn� smlouvy.

(6) Polo�ka "Pr�mie a slevy, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.6." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.7." obsahuje

a) pr�mie, kter� zahrnuj� ve�ker� ��stky za ��etn� obdob�, kter� byly nebo budou vyplaceny poji�t�n�m nebo jin�m osob�m, kter� maj� smluvn� pr�vo na pojistn� pln�n� nebo na pr�mie a slevy, kter� jsou v jejich prosp�ch v rezerv� na pr�mie a slevy, v�etn� ��stek pou��van�ch ke zv��en� technick�ch rezerv nebo ke sn�en� budouc�ho pojistn�ho v p��pad�, �e tyto ��stky jsou vym��en�m p�ebytku pojistn�ho nebo zisku, plynouc�ho z ve�ker�ch operac� nebo pouze z n�kter�ch z nich, po ode�ten� ��stek, kter� tvo�ily rezervy v p�edchoz�ch ��etn�ch obdob�ch a kter�ch ji� nen� t�eba,

b) slevy, kter� zahrnuj� ��stky podle p�smene a) v p��pad�, kdy jde o ��ste�n� propl�cen� pojistn�ho pln�n� na z�klad� jednotliv�ch smluv.

Pr�mie a slevy se uv�d�j� tak, aby to umo�nilo zjistit zvl᚝ jejich hrubou v��i a pod�l zaji��ovatel�.

(7) Polo�ka "Po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.7. a)" a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.8. a)" a obsahuje n�klady vypl�vaj�c� z uzav�r�n� pojistn�ch smluv. Polo�ka ozna�en� "I.7. b)" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� a polo�ka ozna�en� "II.8. b)" v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� obsahuj� zm�nu stavu odlo�en�ch po�izovac�ch n�klad�. Po�izovac� n�klady zahrnuj� jak p��m� n�klady, zejm�na po�izovac� provize nebo n�klady na zalo�en� spisu, tak nep��m� n�klady, zejm�na n�klady na reklamu nebo re�ijn� n�klady na sjedn�v�n� poji�t�n� a uzav�r�n� pojistn�ch smluv.

(8) Polo�ka "Spr�vn� re�ie" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.7. c)" a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.8. c)" obsahuje zejm�na provize za obnovov�n� pojistn�ch smluv, n�klady spojen� s inkasem pojistn�ho, spr�vou pojistn�ho kmene, spr�vou pr�mi� a slev a n�klady na p�ijat� i postoupen� zaji�t�n�. Spr�vn� re�ie v podrobnostech zahrnuje zejm�na osobn� n�klady, odpisy dlouhodob�ho hmotn�ho majetku, kter� nen� finan�n�m um�st�n�m (investicemi) podle � 10 , spot�ebu energie.

(9) Polo�ky "V�nosy z finan�n�ho um�st�n�" a "N�klady na finan�n� um�st�n�" v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.2." a "II.9." a v Netechnick�m ��tu ozna�en� "III.3." a "III.5." obsahuj�

a) ve�ker� v�nosy a n�klady finan�n�ho um�st�n� v r�mci ne�ivotn�ho poji�t�n�, kter� se uv�d�j� v Netechnick�m ��tu,

b) jde-li o poji��ovnu poskytuj�c� �ivotn� poji�t�n�, v�nosy a n�klady finan�n�ho um�st�n� se uv�d�j� v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�,

c) jde-li o poji��ovnu, poskytuj�c� z�rove� �ivotn� i ne�ivotn� poji�t�n�, v�nosy a n�klady finan�n�ho um�st�n� se uv�d�j� v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�, pokud jsou p��mo spojeny s �innost� v oblasti �ivotn�ho poji�t�n�.

V t�to polo�ce se uv�d�j� tak� �rokov� v�nosy a n�klady.

(10) Polo�ka "P�eveden� v�nosy z finan�n�ho um�st�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.2." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en�, "II.12." a v Netechnick�m ��tu ozna�en� "III.4." a "III.6." obsahuje tyto v�nosy tak, �e

a) pokud je ��st v�nos� z finan�n�ho um�st�n� p�evedena na Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka I.2.), ode�te se p�evod z Netechnick�ho ��tu v polo�ce "III. 6. P�evod v�nos� z finan�n�ho um�st�n� (investic) na Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n�" (polo�ka I.2.) a p�i�te se k polo�ce "I.2. P�eveden� v�nosy z finan�n�ho um�st�n� (investic) z Netechnick�ho ��tu (polo�ka III.6.)",

b) pokud je ��st v�nos� z finan�n�ho um�st�n�, uveden� na Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�, p�evedena na Netechnick� ��et, ode�te se p�eveden� ��stka z polo�ky "II.12. P�evod v�nos� z finan�n�ho um�st�n� (investic) na Netechnick� ��et (polo�ka III.4.)" a p�i�te se k polo�ce "III.4. P�eveden� v�nosy finan�n�ho um�st�n� (investic) z Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka II.12.)".

(11) Polo�ky "P��r�stky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)" a "�bytky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)" v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.3." a "II.10." obsahuj� ��stky oce�ovac�ch rozd�l� p�i uplatn�n� re�ln� hodnoty podle � 29 . V ka�d�m p��pad� se uveden� rozd�ly uv�d�j� v t�to polo�ce, vztahuj�-li se k finan�n�mu um�st�n� v polo�ce "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" aktiv.

� 20

(1) Polo�ka "Ostatn� technick� n�klady, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.8." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.11." obsahuje n�klady, kter� nelze uv�d�t v jin�ch polo�k�ch t�chto Technick�ch ��t�. V t�to polo�ce se uv�d� tvorba technick�ch rezerv. V t�to polo�ce se d�le uv�d� tvorba opravn�ch polo�ek k pohled�vk�m z operac� p��m�ho poji�t�n�, pohled�vk�m z operac� zaji�t�n� a jin�m pohled�vk�m uv�d�n�m v polo�k�ch "E. I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�" a "E. II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�" aktiv a odpis t�chto pohled�vek. V t�to polo�ce se tak� uv�d�j� zachra�ovac� n�klady podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu41a) .

(2) Polo�ka "Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�" v Technick�m ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "I.3." a v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� ozna�en� "II.4." obsahuje v�nosy, kter� nelze uv�d�t v jin�ch polo�k�ch t�chto Technick�ch ��t�. V t�to polo�ce se uv�d� pou�it� technick�ch rezerv. V t�to polo�ce se d�le uv�d� pou�it� opravn�ch polo�ek k pohled�vk�m z operac� p��m�ho poji�t�n�, pohled�vk�m z operac� zaji�t�n� a jin�m pohled�vk�m uv�d�n�m v polo�k�ch "E. I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�" a "E. II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�" aktiv.

(3) Polo�ka "III. 8. Ostatn� n�klady" v Netechnick�m ��tu obsahuje n�klady vypl�vaj�c� z jin�ch �innost� poji��ovny, ne� je poji��ovac� nebo zaji��ovac� �innost, nebo n�klady, kter� se neuv�d�j� v jin� polo�ce Netechnick�ho ��tu. V t�to polo�ce se uv�d�j� tak�

a) odpisy a opravn� polo�ky k majetku, kter� nen� finan�n�m um�st�n�m v polo�k�ch "C. Finan�n� um�st�n� (investice) a "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" aktiv. K finan�n�mu um�st�n� v uveden�ch polo�k�ch C. a D. aktiv se odpisy a opravn� polo�ky nevytv��ej� a neuv�d�j� vzhledem k jejich oce�ov�n� re�lnou hodnotou,

b) smluvn� pokuty a �roky z prodlen�, poplatky z prodlen�, pen�le, pop��pad� jin� sankce vypl�vaj�c� ze smluvn�ch vztah�, posti�n� ��stky, sankce z p��slu�n�ho rozhodnut� nebo zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�, a to bez ohledu na to, zda z�vazky z nich byly zaplaceny, nebo nikoli; ��dnou z t�chto sankc� nelze p�ev�d�t do n�klad� Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� nebo Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�,

c) tvorba rezerv, kter� se uv�d�j� v polo�ce "E. Ostatn� rezervy" pasiv,

d) kursov� rozd�ly z p�epo�tu majetku a z�vazk� vyj�d�en�ho v ciz� m�n� na �eskou m�nu podle � 24 odst. 4 p�sm. b) z�kona; v p��pad� oce�ov�n� re�lnou hodnotou je kursov� rozd�l sou��st� t�to hodnoty a samostatn� se neuv�d�.

(4) Polo�ka "III.11. Mimo��dn� n�klady" v Netechnick�m ��tu obsahuje n�klady ze zcela mimo��dn�ch operac� vzhledem k b�n� �innosti ��etn� jednotky, jako� i n�klady z mimo��dn�ch ud�lost� nahodile se vyskytuj�c�ch.

(5) Polo�ka "III.7. Ostatn� v�nosy" v Netechnick�m ��tu obsahuje v�nosy vypl�vaj�c� z jin�ch �innost� poji��ovny, ne� je poji��ovac� nebo zaji��ovac� �innost, zejm�na v�nosy z obchodn�ch z�vazkov�ch vztah�, nebo v�nosy, kter� se neuv�d�j� v jin� polo�ce Netechnick�ho ��tu. V t�to polo�ce se uv�d�j� tak�

a) p�ijat� platby z odepsan�ch pohled�vek,

b) p�ijat� smluvn� pokuty a �roky z prodlen�, poplatky z prodlen�, pen�le, pop��pad� jin� sankce vypl�vaj�c� ze smluvn�ch vztah�, posti�n� ��stky, sankce z p��slu�n�ho rozhodnut� nebo zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu, a to bez ohledu na to, zda platba na pohled�vku byla p�ijata, nebo nikoli; ��dnou z t�chto sankc� nelze p�ev�d�t do v�nos� Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� nebo Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�,

c) pou�it� rezerv, kter� se uv�d�j� v polo�ce "E. Ostatn� rezervy" pasiv,

d) kursov� rozd�ly z p�epo�tu majetku a z�vazk� vyj�d�en�ho v ciz� m�n� na �eskou m�nu podle � 24 odst. 4 p�sm. b) z�kona; v p��pad� oce�ov�n� re�lnou hodnotou je kursov� rozd�l sou��st� t�to hodnoty a samostatn� se neuv�d�.

(6) Polo�ka "III.12. Mimo��dn� v�nosy" v Netechnick�m ��tu obsahuje v�nosy ze zcela mimo��dn�ch operac� vzhledem k b�n� �innosti ��etn� jednotky, jako� i v�nosy z mimo��dn�ch ud�lost� nahodile se vyskytuj�c�ch.

� 21

(1) Nen�-li d�le stanoveno jinak, nelze p�ev�d�t n�klady a v�nosy mezi

a) Technick�m ��tem k �ivotn�mu poji�t�n� a Technick�m ��tem k ne�ivotn�mu poji�t�n�,

b) Netechnick�m ��tem a Technick�m ��tem k �ivotn�mu poji�t�n� nebo Technick�m ��tem k ne�ivotn�mu poji�t�n�.

(2) V p��pad�, �e nelze n�kter� z ��elov� �len�n�ch n�klad� jednozna�n� p�i�adit do Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� nebo do Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�, p�i�ad� se takov� n�klad prim�rn� na Netechnick� ��et, ze kter�ho jej lze n�sledn� rozvrhovat na p��slu�n� Technick� ��et. Tyto p�evody nesm� v�st ke zkreslen� v�rn�ho a poctiv�ho obrazu p�edm�tu ��etnictv�. Takto nelze p�ev�d�t dan� a poplatky, n�klady, kter� nesouvis� s poji�t�n�m a zaji�t�n�m, a dal�� n�klady, kter� jsou uvedeny pouze v Netechnick�m ��tu.

(3) V p��pad�, �e nelze n�kter� z ��elov� �len�n�ch v�nos� jednozna�n� p�i�adit do Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� nebo do Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n�, p�i�ad� se takov� n�klad prim�rn� na Netechnick� ��et, ze kter�ho jej lze n�sledn� rozvrhovat na p��slu�n� Technick� ��et. Tyto p�evody nesm� v�st ke zkreslen� v�rn�ho a poctiv�ho obrazu p�edm�tu ��etnictv�. Takto nelze p�ev�d�t pou�it� opravn�ch polo�ek, pou�it� rezerv, mimo��dn� v�nosy a v�nosy, kter� nesouvisej� s ne�ivotn�m nebo �ivotn�m poji�t�n�m a zaji�t�n�m.

HLAVA IV OBSAHOV� VYMEZEN� P��LOHY V ��ETN� Z�V�RCE

� 22

(1) Obsahov� vymezen� jednotliv�ch polo�ek rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty d�le zahrnuje informace

a) k polo�ce "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)" o vlastnick�m pr�vu a jin�ch v�cn�ch pr�vech k nemovitostem, jako� i jin� informace, kter� se o nich zapisuj� do katastru nemovitost� podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�,42)

b) k polo�ce "C. III.5. Ostatn� p�j�ky" o ��stk�ch p�j�ek pojistn�k�m, u nich� je pojistka hlavn� z�rukou, a rovn� o ��stk�ch p�j�ek nezaru�en�ch pojistkou; je-li jejich v��e v�znamn�,4) jednotliv�,

c) k polo�ce "C. III.7. Ostatn� finan�n� um�st�n�" o tomto finan�n�m um�st�n�, je-li jeho v��e v�znamn�,4) jednotliv�,

d) k polo�ce "F. IV. Jin� aktiva" o tomto finan�n�m um�st�n�, je-li jeho v��e v�znamn�,4) jednotliv�,

e) k polo�ce "C.5. Vyrovn�vac� rezerva" o tom, nejsou-li k ��elu pou�it� t�to rezervy vytvo�eny sou�asn� fondy vykazovan� v polo�ce A. IV nebo A. V. pasiv,

f) k polo�ce "C.6. Ostatn� technick� rezervy " o v��i t�chto rezerv, je-li v�znamn�,4) jednotliv�,

g) k polo�k�m "G. P�echodn� ��ty aktiv" a "H. P�echodn� ��ty pasiv" o ��stk�ch t�chto aktiv nebo pasiv, jsou-li v�znamn�,4)

h) k polo�ce "I.4. a II.5. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�" o v��i a rozsahu rozd�lu, je-li v�znamn�,4) mezi

1. v��� rezervy na pojistn� pln�n� na po��tku ��etn�ho obdob�, ur�en� k pou�it� na pojistn� pln�n� nastal� b�hem p�edch�zej�c�ch ��etn�ch obdob�, kter� dosud nebyla uhrazena, a

2. ��stkami vyplacen�mi b�hem ��etn�ho obdob� na pojistn� pln�n� nastal� b�hem p�edch�zej�c�ch ��etn�ch obdob� a v��� rezervy ur�en� k pou�it� na tato dosud neuhrazen� pojistn� pln�n� na konci b�n�ho ��etn�ho obdob�,

i) k polo�ce "I.6. a II.7. Pr�mie a slevy, o�i�t�n� od zaji�t�n�" o ��stk�ch pr�mi� a slev, je-li jejich v��e v�znamn�,4) jednotliv�,

j) k polo�ce "I.2. a II.12. P�eveden� v�nosy z finan�n�ho um�st�n�" o d�vodech p�evod� a z�kladn�, na kter� se uskute�nily tyto p�evody,

k) o celkov� v��i proveden�ch p�evod� podle � 21 odst. 2 nebo 3 ,

l) o pod�lu zaji��ovatel� na polo�k�ch "Ostatn� technick� n�klady" nebo "Ostatn� technick� v�nosy",

m) k polo�k�m "III.11. Mimo��dn� n�klady" a "III. 12. Mimo��dn� v�nosy" o v��i a charakteru t�chto n�klad� a v�nos� za b�n� nebo minul� ��etn� obdob�, pokud jsou v�znamn�4) pro v�sledek hospoda�en�,

n) k polo�ce "B. a) z�izovac� v�daje" vysv�tlen� ��stek uv�d�n�ch v t�to polo�ce,

o) k polo�ce "B. b) goodwill" o postupu odpisov�n� pou�it�m podle � 33 odst. 4 s n�le�it�m od�vodn�n�m tohoto pou�it�.

(2) Krom� informac� podle odstavce 1 p��loha d�le obsahuje nejm�n� informace o

a) zp�sobech oce�ov�n�, pou�it�ch pro r�zn� polo�ky ��etn� z�v�rky, v�etn� pou�it�ch postup� tvorby a pou�it� opravn�ch polo�ek nebo postup� odpisov�n�, kursu pou�it�m pro p�epo�et ciz� m�ny na �eskou m�nu,

b) obchodn� firm� nebo jin�m n�zvu a s�dle ��etn�ch jednotek, v nich� ��etn� jednotka sama, nebo prost�ednictv�m t�et� osoby jednaj�c� jej�m jm�nem a na jej� ��et, dr�� pod�l s uveden�m v��e tohoto pod�lu, jako� i v��i z�kladn�ho kapit�lu, fond� a zisku nebo ztr�ty t�to ��etn� jednotky za posledn� ��etn� obdob�; tyto informace nemus� b�t uvedeny, pokud nejsou v�znamn�.4) Tyto informace o vlastn�m kapit�lu nemus� b�t rovn� uvedeny tehdy, pokud se t�kaj� ��etn� jednotky, kter� nem� povinnost jejich zve�ejn�n� a jej� pod�l ve v��i nejm�n� rozhoduj�c�ho vlivu na jej�m z�kladn�m kapit�lu dr�� ��etn� jednotka zp�sobem vp�edu uveden�m,

c) po�tu a jmenovit� hodnot� nebo, nemaj�-li jmenovitou hodnotu, ocen�n� v ��etn� z�v�rce akci� upsan�ch v pr�b�hu ��etn�ho obdob�, s omezen�m schv�len�ho z�kladn�ho kapit�lu, ani� by to bylo v rozporu s ustanoven�mi o jeho v��i podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�,

d) po�tu a jmenovit� hodnot� nebo, nemaj�-li jmenovitou hodnotu, ocen�n� v ��etn� z�v�rce ka�d�ho druhu akci�, existuje-li takov�ch druh� v�ce,

e) existenci zat�mn�ch list�, pouk�zek na akcie, op�n�ch list�, vym�niteln�ch a prioritn�ch dluhopis�, nebo podobn�ch cenn�ch pap�r� nebo pr�v s nimi spojen�ch, s ud�n�m jejich po�tu a rozsahu pr�v s nimi spojen�ch,

f) z�vazc�ch ��etn� jednotky, jejich� zbytkov� doba splatnosti k rozvahov�mu dni p�esahuje 5 let, jako� i o v��i v�ech z�vazk� ��etn� jednotky, kryt�ch plnohodnotnou z�rukou, danou ��etn� jednotkou, s uveden�m povahy a formy z�ruky; tyto informace se uv�d�j� odd�len� pro polo�ku ka�d�ho v��itele podle uspo��d�n� rozvahy (bilance),

g) celkov� v��i finan�n�ch z�vazk�, kter� nejsou obsa�eny v rozvaze (bilanci), v tomto p��pad� tyto informace slou�� ke stanoven� finan�n� pozice. Z�vazky t�kaj�c� se d�chod� nebo penz� a ovl�dan�ch osob se uv�d�j� samostatn�,

h) charakteru a obchodn�m ��elu transakc� ��etn� jednotky, kter� nejsou zahrnuty v rozvaze, a finan�n�m dopadu transakc� na ��etn� jednotku, pokud jsou rizika nebo u�itky z t�chto transakc� v�znamn� a pokud je zve�ejn�n� t�chto rizik nebo u�itk� nezbytn� k posouzen� finan�n� situace 42a) ��etn� jednotky,

i) transakc�ch, kter� ��etn� jednotka uzav�ela se sp��zn�nou stranou, v�etn� objemu takov�ch transakc�, povahy vztahu se sp��zn�nou stranou a ostatn�ch informac� o t�chto transakc�ch, kter� jsou nezbytn� k pochopen� finan�n� situace ��etn� jednotky, pokud jsou tyto transakce v�znamn� a nebyly uzav�eny za podm�nek obvykl�ch na regulovan�m trhu 42b) . Informace o jednotliv�ch transakc�ch je mo�n� seskupovat podle jejich charakteru s v�jimkou p��pad�, kdy jsou samostatn� informace nezbytn� k pochopen� dopadu transakc� se sp��zn�nou stranou na finan�n� situaci ��etn� jednotky; v�raz sp��zn�n� strana m� stejn� v�znam jako v mezin�rodn�ch ��etn�ch standardech uveden�ch v � 19 odst. 9 z�kona,

j) poji�t�n� podle � 23 ,

k) pr�m�rn�m p�epo�ten�m stavu zam�stnanc� v pr�b�hu ��etn�ho obdob� v �len�n� podle kategori�, jako� i o osobn�ch n�kladech za ��etn� obdob� v �len�n� na mzdy a platy, n�klady na soci�ln� poji�t�n� se samostatnou informac� o t�ch, kter� se vztahuj� k penz�m, nejsou-li uvedeny samostatn� ve v�kazu zisku a ztr�ty,

l) rozsahu, ve kter�m byl v�po�et zisku nebo ztr�ty za ��etn� obdob� ovlivn�n zp�soby oce�ov�n� v pr�b�hu ��etn�ho obdob� nebo bezprost�edn� p�edch�zej�c�ho ��etn�ho obdob�, s c�lem dos�hnout da�ov�ch �lev. Pokud takov� ocen�n� m� v�znamn� vliv na budouc� da�ovou povinnost, je nutno o tom uv�st podrobnosti,

m) rozd�lech mezi da�ovou povinnost� p�ipadaj�c� na ��etn� obdob� nebo p�edch�zej�c� ��etn� obdob� a ji� zaplacenou dan� v t�chto ��etn�ch obdob�ch jen v p��pad�, �e je tento rozd�l z hlediska budouc�ho da�ov�ho zat�en� v�znamn�; tato informace se uvede, jen nen�-li uveden� rozd�l v celkov� v��i obsa�en ve zvl�tn� polo�ce v rozvaze (bilanci),

n) v��i odm�n vyplacen�ch za ��etn� obdob� jak v pen�n�, tak i v nepen�n� form� osob�m, kter� jsou statut�rn�m org�nem, �len�m statut�rn�ch nebo jin�ch ��d�c�ch a dozor��ch org�n�, jako� i v��e vznikl�ch nebo sjednan�ch penzijn�ch z�vazk� b�val�ch �len� vyjmenovan�ch org�n�, s uveden�m �hrnu za ka�dou kategorii,

o) v��i z�loh, p�j�ek a ostatn�ch pohled�vek, poskytnut�ch osob�m, kter� jsou statut�rn�m org�nem, �len�m statut�rn�ch nebo jin�ch ��d�c�ch a dozor��ch org�n� s uveden�m �rokov� sazby, hlavn�ch podm�nek a jak�chkoliv splatn�ch ��stek, v��i poskytnut�ch z�ruk, s uveden�m �hrnu za ka�dou kategorii,

p) firm� nebo n�zvu, s�dle a pr�vn� form� ka�d� z ��etn�ch jednotek, v n� je ��etn� jednotka spole�n�kem s neomezen�m ru�en�m,

r) celkov�ch n�kladech na odm�ny statut�rn�mu auditorovi nebo auditorsk� spole�nosti za ��etn� obdob� v �len�n� na povinn� audit ��etn� z�v�rky, jin� ov��ovac� slu�by, da�ov� poradenstv� a jin� neauditorsk� slu�by. Tyto informace nemus� b�t uv�d�ny tam, kde ��etn� jednotka je zahrnuta do konsolidovan� ��etn� z�v�rky, vypracovan� podle ��sti p�t�, jestli�e jsou tyto informace uvedeny v p��loze v konsolidovan� ��etn� z�v�rce.

(3) V p��loze se uvedou ve�ker� z�vazky, spojen� s n�jak�m druhem z�ruky, pokud nejsou dluhov�mi cenn�mi pap�ry vyk�zan�mi jako pasiva, s rozli�en�m druh� z�ruk, kter� dovoluj� zvl�tn� pr�vn� p�edpisy, a d�le se zvl�tn�m uveden�m z�ruk poskytnut�ch v podob� cenn�ho pap�ru. Pokud se tyto z�vazky vztahuj� k ovl�dan�m osob�m, uv�d�j� se samostatn�. To neplat� pro takov� z�vazky, kter� jsou spojeny s poji��ovac� a zaji��ovac� �innost�, kter� se uv�d�j� v rozvaze (bilanci).

(4) Informace podle odstavce 2 p�sm. b) mohou m�t formu p�ehledu.

(5) V p��pad�, �e ��etn� jednotka m� organiza�n� slo�ku v zahrani��,43) uvede o n� informace v rozsahu jako u ��etn� jednotky.

(6) Pro uv�d�n� informac� o cenn�ch pap�rech a deriv�tech se pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 501/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou bankami a jin�mi finan�n�mi institucemi, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

(7) V p��loze ��etn� jednotka uvede tak�:

a) n�zev a s�dlo konsoliduj�c� ��etn� jednotky vy���ho konsolida�n�ho celku (� 39 odst. 2 ), do kter�ho ��etn� jednotka jako ovl�dan� nebo ��zen� osoba n�le��,

b) n�zev a s�dlo konsoliduj�c� ��etn� jednotky ni���ho konsolida�n�ho celku (� 39 odst. 2 ), vstupuj�c�ho do konsolida�n�ho celku podle p�smene a) , do kter�ho ��etn� jednotka jako ovl�dan� nebo ��zen� osoba n�le��,

c) m�sto, kde je mo�n� konsolidovan� ��etn� z�v�rky konsoliduj�c�ch ��etn�ch jednotek uveden�ch v p�smenech a) a b) z�skat.

� 23

(1) Informace o poji�t�n� podle � 22 odst. 2 p�sm. h) se uv�d�j� v �len�n� podle odstavc� 2 a� 8 .

(2) Pokud jde o ne�ivotn� poji�t�n�, uv�d� se

a) p�edepsan� hrub� pojistn�,

b) zaslou�en� pojistn� v hrub� v��i,

c) n�klady na pojistn� pln�n� v hrub� v��i,

d) provozn� v�daje v hrub� v��i,

e) v�sledek ze zaji�t�n�, kter� zahrnuje p��slu�n� polo�ky rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty.

(3) ��stky podle odstavce 2 p�sm. a) a� e) budou roz�len�ny na p��m� poji�t�n� a aktivn� (p�ijat�) zaji�t�n�, pokud tato zaji�t�n� dosahuj� 10 % nebo v�ce p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho, a d�le v r�mci p��m�ho poji�t�n� do skupin odv�tv� poji�t�n� podle z�kona �. 363/1999 Sb.

(4) Roz�len�n� do odv�tvov�ch skupin podle odstavce 3 se v r�mci p��m�ho poji�t�n� nevy�aduje, pokud v��e p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho v dan� skupin� nep�es�hne 10 000 000 EUR. Nicm�n� poji��ovny uvedou v ka�d�m p��pad� informace ke t�em skupin�m odv�tv� poji�t�n�, kter� v jej� �innosti zauj�maj� nejd�le�it�j�� m�sto.

(5) Pokud jde o �ivotn� poji�t�n�, uv�d� se informace o p�edepsan�m hrub�m pojistn�m v roz�len�n� na p��m� poji�t�n� a aktivn� (p�ijat�) zaji�t�n�, pokud tato zaji�t�n� dosahuj� 10 % a v�ce p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho.

(6) V r�mci p��m�ho poji�t�n� podle odstavce 5 se uvedou n�sleduj�c� informace:

a) individu�ln� pojistn� a pojistn� ze smluv kolektivn�ho poji�t�n�,

b) b�n� pojistn� a jednor�zov� pojistn�,

c) pojistn� ze smluv bez pr�mi�, pojistn� ze smluv s pr�miemi a pojistn� ze smluv, u nich� je nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k,

d) v�sledek ze zaji�t�n�, kter� zahrnuje p��slu�n� polo�ky rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty.

Uv�d�n� ��stek u ka�d�ho z p�smen a), b) nebo c) se nevy�aduje, pokud jejich v��e nep�esahuje 10 % p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho v r�mci p��m�ho poji�t�n�.

(7) V ka�d�m p��pad� se uv�d�j� informace o celkov� v��i p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho v r�mci p��m�ho poji�t�n�, kter� plyne ze smluv, kter� poji��ovna uzav�ela

a) v �lensk�m st�tu Evropsk� unie, kde m� sv� s�dlo,

b) v ostatn�ch �lensk�ch st�tech Evropsk� unie,

c) v ostatn�ch st�tech,

s t�m, �e uv�d�n� p��slu�n�ch ��stek se nevy�aduje, pokud nep�esahuj� 5 % celkov� v��e p�edepsan�ho hrub�ho pojistn�ho.

(8) Poji��ovny uv�d�j� informaci o v��i proviz� v r�mci p��m�ho poji�t�n� v pr�b�hu ��etn�ho obdob�. To se vztahuje na provize v�eho druhu, zvl�t� pak provize za z�sk�v�n�, obnovov�n�, inkaso a za spr�vu pojistn�ho kmene.

HLAVA V

Zru�ena ke dni 1.1.2008 novelou �. 351/2007 Sb.

� 23a

Zru�en ke dni 1.1.2008 novelou �. 351/2007 Sb.

��ST T�ET� SM�RN� ��TOV� OSNOVA (K � 14 ODST. 1 �. 563/

� 24

Sm�rn� ��tov� osnova je uspo��d�n�m ��tov�ch t��d a ��tov�ch skupin pro poji��ovny a stanov� se v p��loze �. 4.

��ST �TVRT� ��ETN� METODY A JEJICH POU�IT� (K � 4 ODST. 8 �. 563/1991 SB . A � 24 ODST. 4 �. 563/199

Finan�n� um�st�n�

(1) Re�lna hodnota44) se pou�ije k ocen�n� investic, kter� jsou obsahem polo�ky "C. Finan�n� um�st�n� (investice)" a polo�ky "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k".

(2) Ocen�n� polo�ek uveden�ch v odstavci 1 k okam�iku uskute�n�n� ��etn�ho p��padu45) se uvede v p��loze v ��etn� z�v�rce.

� 26

(1) V p��pad� jin�ho finan�n�ho um�st�n� (investic), ne� kter� je obsahem polo�ky "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)", se re�lnou hodnotou rozum� tr�n� hodnota, nen�-li d�le stanoveno jinak.

(2) Pokud k okam�iku sestaven� ��etn� z�v�rky, byla finan�n� um�st�n� oce�ovan� tr�n� hodnotou ji� prod�na nebo k jejich prodeji dojde v kr�tk� dob�, nejd�le do 1 m�s�ce, sn�� se jejich tr�n� hodnota o skute�n� n�klady na jeho uskute�n�n�.

(3) Nen�-li objektivn� mo�n� stanovit tr�n� hodnotu pod�lu, pou�ije se ocen�n� ekvivalenc� (protihodnotou). Krom� pod�l� a finan�n�ho um�st�n� oce�ovan�ho tr�n� hodnotou, oce�uj� se v�echna dal�� finan�n� um�st�n� na z�klad� kvalifikovan�ho odhadu jejich pravd�podobn� realiza�n� hodnoty.

(4) P�i ocen�n� ekvivalenc� (protihodnotu)

a) po�izovac� cena pod�lu, po vylou�en� goodwillu, se

1. sn�� o p�ijat� nezdan�n� dividendy, pop��pad� o dal�� p�ijat� ��stky plynouc� z rozd�len� zisku,

2. zv��� o pod�l na zisku nebo sn�� o pod�l na ztr�t� vznikl� po okam�iku po��zen� pod�lu,

3. sn�� nebo zv��� o pod�ly na zm�n�ch ve vlastn�m kapit�lu, kter� nebyly uvedeny ve v�kazu zisku nebo ztr�ty,

b) ��stka, o kterou zisk nebo ztr�ta z ocen�n� pod�lu ekvivalenc� (protihodnotou), uveden� ve v�kazu zisku a ztr�ty, p�evy�uje ��stky uveden� v p�smenu a) bod� 1 , se p�evede do fond� uv�d�n�ch v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv,

c) pod�l se ocen� nulou, jestli�e pod�l na ztr�t� konsolidovan� ��etn� jednotky, ve kter� m� konsoliduj�c� ��etn� jednotka podstatn� vliv, je roven nebo vy��� ne� ocen�n� pod�lu v ��etnictv�.

� 27

(1) V p��pad� finan�n�ho um�st�n�, kter� je obsahem polo�ky "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)", se re�lnou hodnotou rozum� tr�n� hodnota, kter� se stanov� kvalifikovan�m odhadem nebo posudkem znalce jako cena, za jakou by mohly b�t pozemky a stavby (nemovitosti) prod�ny v okam�iku proveden� jejich ocen�n�.

(2) Ocen�n� se provede tak, �e se odd�len� ocen� ka�d� pozemek a ka�d� stavba (nemovitost), a to nejm�n� jednou za 5 let, tr�n� hodnotou podle odstavce 1 .

(3) Pokud k okam�iku sestaven� ��etn� z�v�rky byly pozemky a stavby (nemovitosti) ji� prod�ny nebo k jejich prodeji dojde v kr�tk� dob�, nejd�le do 3 m�s�c�, sn�� se tr�n� hodnota stanoven� podle odstavce 1 o skute�n� n�klady na jeho uskute�n�n�.

� 28 Technick� rezervy

(1) Za re�lnou hodnotu technick�ch rezerv se pova�uje jejich v��e stanoven� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpis�.1) Re�lnou hodnotu technick�ch rezerv lze stanovit podle � 27 odst. 2 z�kona t� s pou�it�m tr�n� hodnoty nebo posudku znalce.

(2) V��e technick�ch rezerv se stanov� tak, aby v ka�d�m okam�iku byla dostate�n� do t� m�ry, aby poji��ovna byla schopna dost�t sv�m z�vazk�m, plynouc�m z pojistn�ch smluv.

� 29 Oce�ovac� rozd�ly p�i uplatn�n� re�ln� hodnoty

(1) Za oce�ovac� rozd�ly z ocen�n� re�lnou hodnotou se pova�uj� rozd�ly mezi ocen�n�m k okam�iku uskute�n�n� ��etn�ho p��padu podle � 24 odst. 2 p�sm. a) z�kona v��i ocen�n� k okam�iku ocen�n� podle � 24 odst. 2 p�sm. b) z�kona a zm�ny re�ln� hodnoty zji�t�n� v n�sleduj�c�ch ��etn�ch obdob�ch (d�le jen "oce�ovac� rozd�ly").

(2) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 se uv�d�j�, nen�-li d�le stanoveno jinak, s v�jimkou u technick�ch rezerv, v polo�ce "II.3. P��r�stky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)" nebo "II.10. �bytky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)" Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� nebo v polo�ce "III.3. c)" nebo "III.5. b)" Netechnick�ho ��tu ve v�kazu zisku a ztr�ty a v p��slu�n�ch polo�k�ch finan�n�ho um�st�n�.

(3) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u technick�ch rezerv se uv�d�j� v p��slu�n� polo�ce v�kazu zisku a ztr�ty, ve kter� se uv�d� tvorba nebo pou�it� t�to rezervy, a v p��slu�n� polo�ce technick� rezervy v pasivech.

(4) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u cenn�ch pap�r� a ostatn�ho finan�n�ho um�st�n� (investic), kter� jsou obsahem polo�ky "C. II. Finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch", se uv�d�j� v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv. V okam�iku realizace, zejm�na prodeje, se uveden� oce�ovac� rozd�ly p�evedou do polo�ek v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 .

(5) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u finan�n�ho um�st�n� (investic), kter� jsou obsahem polo�ky "C. I. Pozemky a stavby (nemovitosti)", se uv�d�j� v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv. V okam�iku realizace, zejm�na prodeje, se uveden� oce�ovac� rozd�ly p�evedou do polo�ek v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 . Stejn� se postupuje u p�edm�t� a d�l um�leck� kulturn� hodnoty podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,28) kter� se uv�d�j� v polo�ce "C. III.7. Ostatn� finan�n� um�st�n�".

(6) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u finan�n�ho um�st�n� (investic), kter� jsou obsahem polo�ky "C. III. Jin� finan�n� um�st�n�" krom� p�edm�t� a d�l um�leck� kulturn� hodnoty a deriv�t� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu28) , 29) a cenn�ch pap�r� dr�en�ch do splatnosti (polo�ka C. III.2.), se uv�d�j� v polo�k�ch v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 . Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u cenn�ch pap�r� dr�en�ch do splatnosti se uv�d�j� v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv a v okam�iku realizace, zejm�na prodeje, se uveden� oce�ovac� rozd�ly p�evedou do polo�ek v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 .

(7) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u finan�n�ho um�st�n� (investic), kter� je obsahem polo�ky "C. IV. Depozita p�i aktivn�m zaji�t�n�" a polo�ky "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k" se uv�d�j� v polo�k�ch v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 .

(8) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 u zaji��ovac�ch deriv�t� se uv�d�j�

a) v p��padech, ve kter�ch se zaji��uje zm�na re�ln� hodnoty podle odstavce 2 ,

b) v p��padech, ve kter�ch se zaji��uj� zm�ny budouc�ch pen�n�ch tok� v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv a v polo�ce "C. III.7. Ostatn� finan�n� um�st�n�" aktiv. V polo�k�ch v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 se oce�ovac� rozd�ly uv�d�j� ve stejn�ch ��etn�ch obdob�ch, ve kter�ch se uv�d�j� n�klady a v�nosy spojen� se zaji��ovac�mi deriv�ty,

c) v p��padech, ve kter�ch se zaji��uje m�nov� riziko vypl�vaj�c� z �ist� investice do cizom�nov�ho pod�lu s rozhoduj�c�m nebo podstatn�m vlivem, v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv a v polo�ce "C. III.7. Ostatn� finan�n� um�st�n�" aktiv pro zaji��ovac� deriv�t. V polo�k�ch v�kazu zisku a ztr�ty podle odstavce 2 se oce�ovac� rozd�ly uv�d�j� ve stejn�m ��etn�m obdob�, ve kter�m se uv�d�j� n�klady a v�nosy spojen� s �bytkem t�chto zaji��ovan�ch �ist�ch investic.

(9) Oce�ovac� rozd�ly podle odstavce 1 p�i p�em�n� ��etn� jednotky se uv�d�j� u zanikaj�c�ch ��etn�ch jednotek v polo�ce "A. IV. Ostatn� kapit�lov� fondy" pasiv a v p��slu�n� polo�ce majetku. Do polo�ky v�kazu zisku a ztr�ty v Netechnick�m ��tu ozna�en� "III.3. c)" nebo "III.5. b)" se p�evedou k okam�iku prodeje majetku .

� 30

(1) V p��pad� ne�ivotn�ho poji�t�n� se v��e �asov� rozli�en�ch po�izovac�ch n�klad� na pojistn� smlouvy vypo��t� ze z�kladu, kter� je slu�iteln� se z�kladem pou��van�m pro nezaslou�en� pojistn�. To neplat�, jde-li o ne�ivotn� poji�t�n�, ke kter�mu se stanovuje tak� rezerva pojistn�ho ne�ivotn�ch poji�t�n�; v tomto p��pad� se v��e �asov� rozli�en�ch po�izovac�ch n�klad� na pojistn� smlouvy vypo��t� s pou�it�m pojistn� matematick�ch metod slu�iteln�ch s metodami v�po�tu rezervy pojistn�ho ne�ivotn�ch poji�t�n�.

(2) V p��pad� �ivotn�ho poji�t�n� mohou b�t pro v�po�et v��e �asov� rozli�en�ch po�izovac�ch n�klad� na pojistn� smlouvy pou�ity pojistn� matematick� metody jako u technick�ch rezerv tohoto poji�t�n�.

� 31 Vymezen� n�klad� souvisej�c�ch s po��zen�m dlouhodob�ho majetku, z�sob, pohled�vek, cenn�ch pap�r� a pod�l�

(1) Pro vymezen� n�klad� souvisej�c�ch s po��zen�m dlouhodob�ho nehmotn�ho majetku, dlouhodob�ho hmotn�ho majetku, z�sob, pohled�vek s v�jimkou pohled�vek uv�d�n�ch v polo�k�ch "E. I. Pohled�vky z p��m�ho poji�t�n�" a "E. II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�" aktiv a pro metodu ocen�n� souboru majetku nebo metodu ocen�n� p�i nabyt� v�ce ne� jedn� slo�ky majetku p�evodem �i p�echodem ��etn� jednotky pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 500/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou podnikateli ��tuj�c�mi v soustav� podvojn�ho ��etnictv�.

(2) Sou��st� po�izovac� ceny cenn�ho pap�ru a pod�lu jsou t� p��m� n�klady souvisej�c� s jeho po��zen�m, zejm�na poplatky a provize makl���m, poradc�m, burz�m. N�klady souvisej�c� s po��zen�m cenn�ho pap�ru a pod�lu nezahrnuj� �roky z �v�r� na po��zen� cenn�ho pap�ru a pod�lu, pr�mii nebo diskont, vnit�n� spr�vn� n�klady nebo n�klady na dr�bu cenn�ho pap�ru a pod�lu. U cenn�ho pap�ru p�ijat�ho nebo dodan�ho v r�mci term�nov� operace je sou��st� jeho ocen�n� re�ln� hodnota pevn� term�nov� operace nebo vnit�n� hodnota opce.

� 32 Postup tvorby a pou�it� opravn�ch polo�ek

(1) Opravn� polo�ky se vytv��ej� pouze p�i p�echodn�m sn�en� hodnoty majetku, kter� je prok�z�no na z�klad� inventarizace. P�i inventarizaci se posuzuje v��e a od�vodn�nost vytvo�en�ch opravn�ch polo�ek.

(2) Opravn� polo�ky se nevytv��ej� u majetku, kter� se podle � 27 z�kona oce�uje re�lnou hodnotou nebo ekvivalenc� (protihodnotou).

(3) Tvorba opravn�ch polo�ek se uv�d� v Netechnick�m ��tu v polo�ce "III.8. Ostatn� n�klady" nebo v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� v polo�ce "II.11. Ostatn� technick� n�klady, o�i�t�n� od zaji�t�n�". Pou�it� opravn�ch polo�ek v�etn� jejich rozpu�t�n� na z�klad� inventarizace se uv�d� v Netechnick�m ��tu v polo�ce "III.7. Ostatn� v�nosy" nebo v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� v polo�ce "II.4. Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�".

(4) Opravn� polo�ka se nesm� vytv��et na hodnotu vy���, ne� je hodnota majetku v ��etnictv�. Pou�it� opravn� polo�ky nesm� b�t vy��� ne� celkov� tvorba opravn� polo�ky.

� 33 Odpisov�n� majetku

(1) Dlouhodob� nehmotn� majetek, kter� se uv�d� v polo�ce "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek" aktiv, a odpisovan� dlouhodob� hmotn� majetek, kter� se uv�d� v polo�ce "F. I. Dlouhodob� hmotn� majetek, jin� ne� pozemky a stavby (nemovitosti), a z�soby" aktiv, se odpisuje z ocen�n� stanoven�ho v � 25 z�kona postupn� v pr�b�hu jeho pou��v�n�. Odpis m��e b�t vyj�d�en i jinak ne� �asem, zejm�na v�kony.

(2) Nen�-li d�le stanoveno jinak, v podrobnostech odpisov�n� majetku ��etn� jednotky pou�ij� p�im��en� p��slu�n� ustanoven� vyhl�ky �. 500/2002 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, pro ��etn� jednotky, kter� jsou podnikateli ��tuj�c�mi v soustav� podvojn�ho ��etnictv�.

(3) Z�izovac� v�daje, kter� jsou obsahem polo�ky "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek" aktiv, se odpisuj� podle � 65a obchodn�ho z�kon�ku .

(4) Goodwill, kter� je obsahem polo�ky "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek" aktiv, se rovnom�rn� odpisuje po dobu pou��v�n� majetku, ke kter�mu se vztahuje. Nelze-li zjistit dobu pou��v�n� uveden�ho majetku, odpisuje se goodwill nejd�le po dobu 5 let.

(5) Ostatn� dlouhodob� nehmotn� majetek, kter� je obsahem polo�ky B. aktiv a nen� uveden v odstavc�ch 3 a 4 , se odpisuje nejd�le po dobu 20 let.

(6) Odpisy se uv�d�j� v Netechnick�m ��tu v polo�ce "III.8. Ostatn� n�klady" nebo v Technick�m ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� v polo�ce "II.8. c) Spr�vn� re�ie".

(7) Podle ustanoven� � 28 z�kona se d�le neodpisuj� aktiva, kter� jsou obsahem polo�ek "C. Finan�n� um�st�n� (investice)" a "D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k", "E. I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�" a "E. II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�".

� 34 Postup tvorby a pou�it� rezerv

(1) Z rezerv uveden�ch v � 26 z�kona se upravuje postup tvorby a pou�it� rezervy na rizika a ztr�ty, rezervy na da� z p��jm�, rezervy na d�chody a podobn� z�vazky a rezervy na restrukturalizaci, kter� se uv�d�j� v polo�ce "E. Rezervy " pasiv. Stejn� se uv�d�j� rezervy podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�46) s v�jimkou technick�ch rezerv.

(2) Rezervy jsou ur�eny ke kryt� z�vazk�, kter� jsou jasn� definovan� co do jejich charakteru a kter� jsou k okam�iku ocen�n� [� 26 odst. 2 p�sm. b) z�kona] bu� pravd�podobn� nebo sice jist�, ale nejist� je jejich v��e nebo okam�ik, ke kter�mu vzniknou. P�i inventarizaci rezerv se posuzuje jejich v��e a od�vodn�nost.

(3) Tvorba rezerv podle odstavce 1 se uv�d� v Netechnick�m ��tu v polo�ce "III.8. Ostatn� n�klady", pou�it� rezerv v�etn� jejich rozpu�t�n� na z�klad� zji�t�n� inventarizace se uv�d� v Netechnick�m ��tu v polo�ce "III.7. Ostatn� v�nosy".

(4) Rezervy nelze pou��t na v�daje, kter� nemaj� ��dn� vztah k p�vodn�mu z�vazku, k jeho� kryt� byla vytvo�ena rezerva. Rezervy nelze rovn� pou��t na v�daje, kter� se podle zvl�tn�ch z�kon� uhrazuj� z vlastn�ho kapit�lu. Rezervy se nesm�j� pou��vat k �prav� hodnoty aktiv.

� 35 Metoda vz�jemn�ho z��tov�n�

(1) Za poru�en� z�kazu vz�jemn�ho z��tov�n� v ��etnictv� a v ��etn� z�v�rce ��etn� jednotky se nepova�uje z��tov�n�:

a) dobropis� nebo refundac� t�kaj�c�ch se konkr�tn� n�kladov�, pop��pad� v�nosov� polo�ky a vztahuj�c�ch se k ��etn�mu obdob�, ve kter�m byl n�klad, pop��pad� v�nos z��tov�n,

b) dom�rk� a vratek dan� z p��jm�, nep��m�ch dan� a poplatk�, v�etn� odlo�en� dan� (� 36 ),

c) transakc� podle � 7 odst. 3 .

(2) V ��etn� z�v�rce lze d�le vz�jemn� z��tov�vat pohled�vky a z�vazky, s v�jimkou p�ijat�ch z�loh nebo poskytnut�ch z�loh, v��i t�e fyzick� nebo pr�vnick� osob�, kter� maj� dobu splatnosti do jednoho roku a jsou vedeny ve stejn�ch m�n�ch, a emitovan� a vlastn� dluhopisy nebo jin� dluhov� cenn� pap�ry.

(3) Ustanoven� odstavce 1 p�sm. a) a b) a odstavce 2 neplat� pro pohled�vky a z�vazky a n�klady a v�nosy, kter� se vztahuj� k poji�t�n� a zaji�t�n�.

(4) Za vz�jemn� z��tov�n� se nepova�uje vz�jemn� z�po�et pohled�vek a z�vazk� uskute�n�n� podle ustanoven� ob�ansk�ho a obchodn�ho z�kon�ku .

� 36 Metoda odlo�en� dan�

(1) V�po�et odlo�en� dan� je zalo�en na z�vazkov� metod� vych�zej�c� z rozvahov�ho p��stupu. Z�vazkovou metodou se rozum� postup, kdy odlo�en� da� ve vztahu k v�sledku hospoda�en� zji�t�n�mu v ��etnictv� bude uplatn�na v pozd�j��m obdob�, a proto p�i v�po�tu bude pou�ita sazba dan� z p��jm� platn� v obdob�, ve kter�m budou da�ov� z�vazek nebo pohled�vka uplatn�ny. Pokud tato sazba dan� zn�ma nen�, pou�ije se sazba platn� v n�sleduj�c�m ��etn�m obdob�.

(2) Rozvahov� p��stup znamen�, �e z�vazkov� metoda podle odstavce 1 vych�z� z p�echodn�ch rozd�l�, jimi� jsou rozd�ly mezi da�ovou z�kladnou aktiv, pop��pad� pasiv a jejich ��etn� hodnotou v rozvaze (bilanci). Da�ovou z�kladnou aktiv, pop��pad� pasiv je hodnota t�chto aktiv, pop��pad� pasiv uplatniteln� v budoucnosti pro da�ov� ��ely.

(3) Odlo�en� da�ov� pohled�vka nebo odlo�en� da�ov� z�vazek se zjist� jako sou�in v�sledn�ho rozd�lu podle odstavce 2 a sazby dan� z p��jm�, kter� je stanovena z�konem �. 586/1992 Sb. , o dan�ch z p��jm�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

(4) ��etn� jednotka uv�d� odlo�en� da�ov� z�vazek v�dy a odlo�enou da�ovou pohled�vku s ohledem na ustanoven� � 25 odst. 2 z�kona.

� 37 Metoda kursov�ch rozd�l�

(1) Kursov� rozd�ly vznikaj�c� u ocen�n� majetku a z�vazk� uveden�ch v � 4 odst. 6 z�kona k okam�iku uskute�n�n� ��etn�ho p��padu, ke konci rozvahov�ho dne nebo k jin�mu okam�iku, k n�mu� se sestavuje ��etn� z�v�rka, zp�soby podle � 25 z�kona se uv�d�j� v polo�ce "III.8. Ostatn� n�klady" nebo "III.7. Ostatn� v�nosy" v Netechnick�m ��tu ve v�kazu zisku a ztr�ty.

(2) Kursov� rozd�ly u majetku a z�vazk� uveden�ch v � 4 odst. 6 z�kona p�i jejich ocen�n� ke konci rozvahov�ho dne nebo k jin�mu okam�iku, k n�mu� se sestavuje ��etn� z�v�rka, zp�soby podle � 27 z�kona se neuv�d�j� samostatn� podle odstavce 1 , ale jsou sou��st� ocen�n� re�lnou hodnotou nebo ocen�n� ekvivalenc� (protihodnotou), bez ohledu na to, zda se oce�ovac� rozd�ly podle � 29 k uveden�mu okam�iku uv�d�j� ve v�kazu zisku a ztr�ty nebo v rozvaze (bilanci).

��ST P�T� KONSOLIDOVAN� ��ETN� Z�V�RKA (K � 4 ODST. 8 �. 563/1991

HLAVA I POSTUP ZAHRNOV�N� ��ETN�CH JEDNOTEK DO KONSOLIDA�N�HO CELKU

� 38

(1) Do konsolida�n�ho celku se zahrnuje konsoliduj�c� ��etn� jednotka48) a konsolidovan� ��etn� jednotky, kter�mi se rozum�:

a) osoby, kter� jsou ovl�dan�mi nebo ��zen�mi osobami48a) , bez ohledu na jejich s�dlo,

b) osoby, ve kter�ch konsoliduj�c� ��etn� jednotka vykon�v� podstatn� vliv48) , bez ohledu na jejich s�dlo.

(2) Z�klad konsolida�n�ho celku tvo�� konsoliduj�c� ��etn� jednotka a konsolidovan� ��etn� jednotky vyjmenovan� v odstavci 1 p�sm. a) . Do takto vytvo�en�ho z�kladu konsolida�n�ho celku se zahrnou i konsolidovan� ��etn� jednotky pod podstatn�m vlivem vyjmenovan� v odstavci 1 p�sm. b) .

(3) Konsoliduj�c� ��etn� jednotkou podle odstavce 1 je rovn� ovl�daj�c� osoba, jej� jedin�m nebo hlavn�m ��elem je pod�lnictv� v konsolidovan�ch ��etn�ch jednotk�ch, jako� i spr�va a zhodnocov�n� t�chto pod�l�, pokud jsou tyto konsolidovan� ��etn� jednotky poji��ovnami.1) Konsoliduj�c�mi ��etn�mi jednotkami podle odstavce 1 jsou rovn� ovl�daj�c� osoby jednaj�c� ve shod� na z�klad� existence trval�ch vztah� zaji��ovac� �innosti podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu.1)

(4) Do konsolida�n�ho celku nemus� b�t zahrnuty konsolidovan� ��etn� jednotky, kter� jsou ovl�dan�mi nebo ��zen�mi osobami nebo osobami pod podstatn�m vlivem:

a) u nich� nen� pod�l na konsolida�n�m celku v�znamn�,4) zejm�na z hlediska �hrnu rozvahy, �ist�ho obratu a vlastn�ho kapit�lu. Pokud je u dvou a v�ce uveden�ch konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek jejich souhrnn� pod�l v�znamn�,4) tyto ��etn� jednotky se p�esto zahrnuj� do konsolidovan� ��etn� z�v�rky, nebo

b) u nich� dlouhodob� omezen� v�znamn� br�n� konsolidujc�c� ��etn� jednotce ve v�konu jej�ch pr�v ohledn� nakl�d�n� s majetkem nebo ��zen� uveden�ch konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek nebo v�jime�n�, nelze-li bez prokazateln� nutn�ch nep�im��en�ch n�klad� nebo bez prokazateln� nutn�ho zbyte�n�ho zdr�en� z�skat informace nezbytn� pro sestaven� konsolidovan� ��etn� z�v�rky podle t�to vyhl�ky, nebo

c) jsou-li akcie konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek dr�eny v�hradn� za ��elem jejich prodeje v bezprost�edn� n�sleduj�c�m ��etn�m obdob�.

(5) Postup zahrnov�n� ��etn�ch jednotek do konsolida�n�ho celku se pop�e v p��loze, a to zejm�na

a) metoda konsolidace podle � 39 odst. 1 ,

b) obchodn� firma nebo jin� n�zev a s�dlo ��etn�ch jednotek zahrnut�ch do konsolida�n�ho celku s uveden�m stupn� vlivu a pod�lu na z�kladn�m kapit�lu t�chto ��etn�ch jednotek s uveden�m konsolida�n�ch metod p�i jejich konsolidaci podle � 39 odst. 4 s p��padn�m zd�vodn�n�m volby p��slu�n� konsolida�n� metody,

c) okam�ik sestaven� ��etn�ch z�v�rek ��etn�ch jednotek zahrnut�ch do konsolida�n�ho celku, pokud se li�� od tohoto okam�iku u konsoliduj�c� ��etn� jednotky,

d) obchodn� firma nebo jin� n�zev a s�dlo ��etn�ch jednotek nezahrnut�ch do konsolida�n�ho celku s od�vodn�n�m tohoto nezahrnut�,

e) ��etn� z�v�rky ��etn�ch jednotek nezahrnut�ch do konsolida�n�ho celku,

f) p�ehled o zp�sobu v�po�tu transformace informac� z ��etn�ch z�v�rek ��etn�ch jednotek konsolida�n�ho celku do polo�ek konsolidovan� ��etn� z�v�rky,

g) informace o pou�it�ch metod�ch a obecn�ch ��etn�ch z�sad�ch, o zm�n�ch zp�sob� oce�ov�n�, postup� ��tov�n�, uspo��d�n� polo�ek konsolidovan� ��etn� z�v�rky a obsahov�ho vymezen� t�chto polo�ek oproti p�edch�zej�c�mu ��etn�mu obdob�, s uveden�m d�vod� t�chto zm�n,

h) pr�m�rn� p�epo�ten� po�et zam�stnanc� konsolida�n�ho celku b�hem ��etn�ho obdob�, za kter� se sestavuje konsolidovan� ��etn� z�v�rka, a u zam�stnanc� pod�lej�c�ch se na ��zen� ��etn� jednotky s uveden�m p��slu�n� v��e osobn�ch n�klad�.

� 38a

(1) Konsolida�n� celek nevytv��� konsoliduj�c� ��etn� jednotka podle � 38 odst. 1 a 2 , kter� je sou�asn� osobou zahrnutou do konsolida�n�ho celku jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotky ��d�c� se pr�vem �esk� republiky nebo jin� konsoliduj�c� osoby bez ohledu na jej� s�dlo, kter� se ��d� pr�vem �lensk�ho st�tu Evropsk� unie (d�le jen "konsoliduj�c� zahrani�n� osoba"), za p�edpokladu, �e:

a) tato jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotka nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoba dr�� v�echny akcie nebo pod�ly v konsoliduj�c� ��etn� jednotce; k akci�m nebo pod�l�m dr�en�m �leny spr�vn�ch, ��d�c�ch a dozor��ch org�n� z��zen�ch na z�klad� zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�, stanov nebo spole�ensk� smlouvy se nep�ihl��, nebo

b) tato jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotka nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoba dr�� nejm�n� 90 procent akci� nebo pod�l� v konsoliduj�c� ��etn� jednotce a nesestaven� konsolidovan� ��etn� z�v�rky za konsolida�n� celek schv�lili ostatn� akcion��i nebo spole�n�ci konsoliduj�c� ��etn� jednotky.

(2) Podle odstavce 1 se postupuje, pokud jsou spln�ny v�echny n�sleduj�c� podm�nky:

a) konsoliduj�c� ��etn� jednotka a v�echny j� konsolidovan� ��etn� jednotky jsou zahrnuty do konsolidovan� ��etn� z�v�rky konsolida�n�ho celku jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotky nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoby,

b) konsolidovan� ��etn� z�v�rka podle p�smene a) a konsolidovan� v�ro�n� zpr�va jsou sestaveny jinou konsoliduj�c� ��etn� jednotkou nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osobou a jsou ov��eny auditorem podle pr�va st�tu, kter�m se jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotka nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoba ��d�,

c) konsolidovanou ��etn� z�v�rku podle p�smeme a) , konsolidovanou v�ro�n� zpr�vu podle p�smene b) a zpr�vu auditora odpov�dn�ho za jejich ov��en� konsoliduj�c� ��etn� jednotka zve�ejn� podle � 21a z�kona; tyto ��etn� z�znamy jsou zve�ejn�ny v �esk�m jazyce; vy�aduje se ��edn� ov��en� p�eklad a

d) p��loha k ��etn� z�v�rce konsoliduj�c� ��etn� jednotky obsahuje obchodn� firmu a s�dlo jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotky nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoby, kter� konsolidovanou ��etn� z�v�rku podle p�smene a) sestavila, a informaci o uplatn�n� odstavce 1 .

(3) Ustanoven� odstavc� 1 a 2 se nevztahuj� na ��etn� jednotky, jejich� cenn� pap�ry jsou registrovan� na regulovan�m trhu v jak�mkoli �lensk�m st�tu Evropsk� unie.

(4) V p��padech neuveden�ch v odstavci 1 konsolida�n� celek nevytv��� konsoliduj�c� ��etn� jednotka, kter� je sou�asn� ovl�danou nebo ��zenou osobou zahrnutou do konsolida�n�ho celku jin� konsoliduj�c� ��etn� jednotky nebo konsoliduj�c� zahrani�n� osoby, za p�edpokladu, �e jsou v�echny podm�nky uveden� v odstavci 2 spln�ny a sou�asn� akcion��i nebo spole�n�ci osvobozen� konsoliduj�c� ��etn� jednotky vlastn�c� spole�n� nejm�n� desetiprocentn� pod�l v akciov� spole�nosti nebo nejm�n� 20 procent v ostatn�ch typech spole�nost� nepo��dali nejpozd�ji 6 m�s�c� p�ed koncem ��etn�ho obdob� o sestaven� konsolidovan� ��etn� z�v�rky.

(5) Sestavuje-li se konsolidovan� ��etn� z�v�rka a konsolidovan� v�ro�n� zpr�va pro ��ely informov�n� zam�stnanc� nebo jejich z�stupc� podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu anebo na ��dost spr�vn�ch nebo soudn�ch org�n� pro jejich pot�eby, ustanoven� odstavc� 1 a� 4 se nepou�ij�.

HLAVA II METODY KONSOLIDACE

� 39

(1) Konsolidace se prov�d� podle p��slu�n� metody zp�sobem p��m� konsolidace nebo po jednotliv�ch �rovn�ch d�l��ch konsolida�n�ch celk�. P��mou konsolidac� se rozum� konsolidace v�ech ��etn�ch jednotek konsolida�n�ho celku najednou, bez vyu�it� konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rek p��padn� sestaven�ch za d�l�� konsolida�n� celky.

(2) Konsolidace po jednotliv�ch �rovn�ch znamen�, �e se postupn� sestavuj� konsolidovan� ��etn� z�v�rky za ni��� celky (d�le jen "d�l�� konsolida�n� celky") a kter� pak vstupuj� do konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rek vy���ch konsolida�n�ch celk�.

(3) Zvolen� metoda konsolidace se uplat�uje d�sledn� a trvale u ��etn�ch jednotek tvo��c�ch konsolida�n� celek. P�i zm�n� metody se postupuje podle ustanoven� � 7 odst. 4 a 5 z�kona.

(4) P�i sestavov�n� konsolidovan� ��etn� z�v�rky za konsolida�n� celek se vyu��vaj� tyto metody:

a) pln� konsolidace, kter� se pou�ije p�i zahrnut� ovl�dan� osoby nebo ��zen� osoby do konsolidovan� ��etn� z�v�rky,

b) pom�rn� konsolidace, kter� se pou�ije p�i zahrnut� osoby, kter� je cel� ovl�d�na ve shod� s dal�� nebo dal��mi osobami, pokud tyto osoby maj� shodn� pod�l na vlastn�m kapit�lu ovl�dan� nebo ��zen� osoby, do konsolidovan� ��etn� z�v�rky,

c) konsolidace ekvivalenc� (protihodnotou), kter� se pou�ije p�i zahrnut� osoby pod podstatn�m vlivem do konsolidovan� ��etn� z�v�rky.

(5) Metoda pln� konsolidace za�le�uje polo�ky rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty ��etn�ch z�v�rek ovl�dan�ch nebo ��zen�ch osob v pln� v��i, po jejich p��padn�m vylou�en�, p�et��d�n� a �prav�ch, do rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty konsoliduj�c� ��etn� jednotky.

(6) Metoda pom�rn� konsolidace za�le�uje polo�ky rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty osoby ovl�dan� ve shod� v pom�rn� v��i odpov�daj�c� pod�lu konsoliduj�c� ��etn� jednotky na z�kladn�m kapit�lu t�to osoby, po jejich p��padn�m vylou�en�, p�et��d�n� a �prav�ch, do rozvahy (bilance) a v�kazu zisku a ztr�ty konsoliduj�c� ��etn� jednotky.

(7) Metoda konsolidace ekvivalenc� (protihodnotou) znamen� ocen�n� pod�lu ovl�daj�c� osoby na osob� pod podstatn�m vlivem ve v��i pod�lu na vlastn�m kapit�lu, po p��padn�m p�et��d�n� a �prav�ch jednotliv�ch polo�ek ��etn� z�v�rky.

(8) P�et��d�n�m se rozum� takov� operace v ��etn�ch z�v�rk�ch osob vstupuj�c�ch do konsolidace, na jejich� z�klad� je mo�no p�i�adit k sob� v procesu konsolidace sourod� polo�ky a s��tat je. �pravami se rozum� operace ke slad�n� ��etn�ch metod v r�mci konsolida�n�ho celku v p��padech, kdy odli�n� metody by podstatn�m zp�sobem ovlivnily pohled na ocen�n� majetku a z�vazk� v konsolidovan� ��etn� z�v�rce a na vyk�zan� v�sledek hospoda�en�. Vylou�en�m se rozum� takov� operace, kter� umo�n�, aby v konsolidovan� ��etn� z�v�rce byly zachyceny pouze ty vztahy, kter� byly osobami konsolida�n�ho celku realizov�ny mimo konsolida�n� celek. Jde zejm�na o vz�jemn� pohled�vky a z�vazky, n�kup a prodej z�sob, dlouhodob�ho majetku, zisky a ztr�ty, p�ijat� a vyplacen� dividendy, dary a dal�� operace mezi ��etn�mi jednotkami konsolida�n�ho celku, kter� maj� v�znamn� vliv na v�sledek hospoda�en� konsolida�n�ho celku.

(9) Ustanoven� odstavce 8 se nepou�ije u polo�ek pasiv, kter� ��etn� jednotky, zahrnut� do konsolida�n�ho celku, ocenily podle ustanoven� o zp�sobech oce�ov�n� a jejich pou�it� platn�ch pro poji��ovny, ani u polo�ek aktiv, jejich� zm�ny hodnot maj� mimo jin� vliv na n�kter� pr�va poji�t�n�ch nebo takov� pr�va vytv��ej�. Informace o pou�it� tohoto ustanoven� se uvede v p��loze v konsolidovan� ��etn� z�v�rce.

(10) Vylou�en� zisku a ztr�ty, kter� plynou z operac�, prov�d�n�ch mezi ��etn�mi jednotkami, zahrnut�mi do konsolida�n�ho celku, a kter� jsou sou��st� ��etn� hodnoty aktiv, se neprovede, pokud byla operace provedena na ve�ejn�m (organizovan�m) trhu a z n� vyplynula pr�va ve prosp�ch poji�t�n�ch. Informace o pou�it� tohoto ustanoven�, zejm�na pokud m�lo v�znamn� vliv na majetek a z�vazky, finan�n� situaci, zisk nebo ztr�tu v�ech ��etn�ch jednotek zahrnut�ch do konsolida�n�ho celku, se uvede v p��loze v konsolidovan� ��etn� z�v�rce.

HLAVA III USPO��D�N� A OZNA�OV�N� POLO�EK KONSOLIDOVAN� ��ETN� Z�V�RKY A OBSAHOV� VYMEZEN� POLO�EK T�TO Z�V�RKY

� 40

(1) Konsolidovanou ��etn� z�v�rku tvo�� rozvaha, v�kaz zisku a ztr�ty a p��loha a p�ehled o zm�n�ch vlastn�ho kapit�lu konsolida�n�ho celku.

(2) Informace konsolidovan� ��etn� z�v�rky vych�zej� z ��etn�ch z�v�rek konsoliduj�c�ch a konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek, konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rek d�l��ch konsolida�n�ch celk� a dal��ch informac�, kter� poskytuj� ovl�dan� a ��zen� osoby a osoby pod podstatn�m vlivem ovl�daj�c� osob�. Tyto dokumenty jsou ��etn�mi z�znamy a uschov�vaj� se po dobu �schovy konsolidovan� ��etn� z�v�rky.

(3) Konsolidovan� ��etn� z�v�rka se dokumentuje p�ehledem o zp�sobu transformace z ��etn�ch z�v�rek ��etn�ch jednotek konsolida�n�ho celku. Tento p�ehled je ��etn�m z�znamem a uchov�v� se po celou dobu �schovy konsolidovan� ��etn� z�v�rky.

(4) Pro uspo��d�n� polo�ek konsolidovan� ��etn� z�v�rky a jejich obsahov� vymezen� se pou�ije uspo��d�n� a obsahov� vymezen� polo�ek ��etn� z�v�rky podle � 3 odst. 2 , 3 a 5 dopln�n� o polo�ky, kter� vypl�vaj� z konsolidace.

� 41 Konsolidovan� rozvaha

(1) V konsolidovan� rozvaze se uv�d� v��e aktiv v ocen�n� sn�en�m o opravn� polo�ky a opr�vky, odd�len� za b�n� ��etn� obdob� a minul� ��etn� obdob�. V��e pasiv se uv�d� za b�n� ��etn� obdob� a minul� ��etn� obdob�.

(2) Rozvaha (bilance) se podle pou�it� metody konsolidace dopln� o polo�ky

a) "Kladn� konsolida�n� rozd�l",

b) "Z�porn� konsolida�n� rozd�l",

c) "Men�inov� vlastn� kapit�l",

d) "Men�inov� z�kladn� kapit�l",

e) "Men�inov� kapit�lov� fondy",

f) "Men�inov� fondy ze zisku v�etn� nerozd�len�ho zisku a neuhrazen� ztr�ty minul�ch ��etn�ch obdob�",

g) "Men�inov� v�sledek hospoda�en� b�n�ho ��etn�ho obdob�",

h) "Cenn� pap�ry a pod�ly v ekvivalenci",

i) "Konsolida�n� rezervn� fond",

j) "Pod�l na v�sledku hospoda�en� v ekvivalenci".

(2) Polo�ka "Men�inov� v�sledek hospoda�en� b�n�ho ��etn�ho obdob�" obsahuje pod�l na zisku nebo ztr�t� za ��etn� obdob�, kter� p��slu�� men�inov�m spole�n�k�m.

(3) Polo�ka "Pod�l na v�sledku hospoda�en� v ekvivalenci" obsahuje pod�l konsoliduj�c� ��etn� jednotky na hospod��sk�m v�sledku b�n�ho ��etn�ho obdob� osoby pod podstatn�m vlivem ve v��i pod�lu konsoliduj�c� ��etn� jednotky na z�kladn�m kapit�lu osoby pod podstatn�m vlivem od okam�iku nabyt� pod�lu.

� 42 Konsolidovan� v�kaz zisku a ztr�ty

(1) V konsolidovan�m v�kazu zisku a ztr�ty se uv�d� v��e n�klad� a v�nos� odd�len� za b�n� ��etn� obdob� a minul� ��etn� obdob�.

(2) V�kaz zisku a ztr�ty se podle pou�it� metody konsolidace dopln�

a) v n�kladov�ch polo�k�ch o polo�ku "Z��tov�n� aktivn�ho konsolida�n�ho rozd�lu",

b) ve v�nosov�ch polo�k�ch o polo�ky "Z��tov�n� z�porn�ho konsolida�n�ho rozd�lu", "Men�inov� pod�ly na v�sledku hospoda�en�" a "Pod�l na v�sledku hospoda�en� v ekvivalenci".

� 43 Obsahov� vymezen� p��lohy v konsolidovan� ��etn� z�v�rce

Konsoliduj�c� ��etn� jednotka v p��loze v konsolidovan� ��etn� z�v�rce uvede zejm�na:

a) v��i odm�n vyplacen�ch za ��etn� obdob� jak v pen�n�, tak i v nepen�n� form� osob�m, kter� jsou statut�rn�m org�nem, �len�m statut�rn�ch nebo jin�ch ��d�c�ch a dozor��ch org�n�, jako� i v��i vznikl�ch nebo sjednan�ch penzijn�ch z�vazk� b�val�ch �len� vyjmenovan�ch org�n�, s uveden�m �hrnu za ka�dou kategorii,

b) v��i z�loh, p�j�ek a ostatn�ch pohled�vek, poskytnut�ch osob�m, kter� jsou statut�rn�m org�nem, �len�m statut�rn�ch nebo jin�ch ��d�c�ch a dozor��ch org�n�, s uveden�m �rokov� sazby, hlavn�ch podm�nek a jak�chkoliv splatn�ch ��stek, v��i poskytnut�ch z�ruk, s uveden�m �hrnu za ka�dou kategorii,

c) zm�ny po�izovac�ch cen a z�statkov�ch cen dlouhodob�ho majetku v porovn�n� s minul�m ��etn�m obdob�m v souvislosti s kursov�m p�epo�tem ��t� konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek se s�dlem v zahrani��, kter� vedou ��etnictv� v ciz� m�n�, nejm�n� podle jednotliv�ch druh� tohoto majetku,

d) pod�l na v�sledku hospoda�en� samostatn� nebo spole�n� ovl�dan� nebo ��zen� osoby nebo osoby pod podstatn�m vlivem, jej� cenn� pap�ry nebo pod�ly byly po��zeny konsoliduj�c� ��etn� jednotkou v pr�b�hu ��etn�ho obdob�, vztahuj�c� se k obdob� od po��zen� do konce ��etn�ho obdob� platn�ho pro ovl�daj�c� osobu,

e) zisky a ztr�ty z titulu prodeje z�sob a dlouhodob�ho majetku mezi ��etn�mi jednotkami konsolida�n�ho celku odd�len� za jednotliv� ��etn� jednotky,

f) po�et a jmenovitou hodnotu pod�l� v tuzemsku a v zahrani�� podle jednotliv�ch druh� cenn�ch pap�r� a emitent� a p�ehled o finan�n�ch v�nosech plynouc�ch z vlastnictv� t�chto pod�l� souhrnn� za ��etn� jednotky konsolida�n�ho celku v tr�n� hodnot�,

g) koment�� a zd�vodn�n� ke zm�n� vlastn�ho kapit�lu konsolidovan�ho celku mezi dv�ma konsolidacemi, zejm�na v p��pad� zm�ny rozsahu konsolida�n�ho celku a vypo��d�n� cenn�ch pap�r� a pod�l� vydan�ch konsoliduj�c� ��etn� jednotkou v dr�en� konsolidovan�ch ��etn�ch jednotek,

h) koment�� k informac�m o cenn�ch pap�rech a pod�lech uveden�ch do ekvivalence, pohled�vk�ch a z�vazc�ch po lh�t� splatnosti, pohled�vk�ch a z�vazc�ch k ��etn�m jednotk�m konsolida�n�ho celku s dobou splatnosti del�� ne� 5 let, pohled�vk�ch a z�vazc�ch kryt�ch podle z�stavn�ho pr�va nebo v�cn�ho b�emene s uveden�m povahy a formy tohoto zaji�t�n� pro p��pad nesplacen�,

i) zp�sob stanoven� re�ln� hodnoty p��slu�n�ho majetku a z�vazk�, popis pou�it�ho oce�ovac�ho modelu p�i ocen�n� cenn�ch pap�r� a deriv�t� re�lnou hodnotou, zm�ny re�ln� hodnoty v�etn� zm�n v ocen�n� pod�lu ekvivalenc� podle jednotliv�ch druh� finan�n�ho um�st�n� (investic),

j) souhrnnou v��i p��padn�ch dal��ch z�vazk�, kter� nejsou uvedeny v konsolidovan� rozvaze,

k) v�nosy z �innosti rozvr�en� podle hlavn�ch �innost� konsolida�n�ho celku v �len�n� na tuzemsko51) a zahrani��,

l) informace o poji�t�n� podle � 23 za konsolida�n� celek,

m) charakter a obchodn� ��el transakc�, kter� nejsou uvedeny v konsolidovan� rozvaze, a finan�n� dopad t�chto transakc�, pokud jsou rizika nebo u�itky z t�chto transakc� v�znamn� a pokud je zve�ejn�n� t�chto rizik nebo u�itk� nezbytn� k posouzen� finan�n� situace 42a) konsolida�n�ho celku,

n) transakce, s v�jimkou transakc� v r�mci konsolida�n�ho celku, kter� konsoliduj�c� ��etn� jednotka nebo konsolidovan� ��etn� jednotky zahrnut� do konsolida�n�ho celku uzav�ely se sp��zn�nou stranou, v�etn� objemu takov�ch transakc�, povahy vztahu se sp��zn�nou stranou a ostatn�ch informac� o t�chto transakc�ch, kter� jsou nezbytn� k pochopen� finan�n� situace konsolida�n�ho celku, pokud jsou tyto transakce v�znamn� a nebyly uzav�eny za podm�nek obvykl�ch na regulovan�m trhu 42b) . Informace o jednotliv�ch transakc�ch je mo�n� seskupovat podle jejich charakteru s v�jimkou p��pad�, kdy jsou samostatn� informace nezbytn� k pochopen� dopadu transakc� se sp��zn�nou stranou na finan�n� situaci konsolida�n�ho celku; v�raz sp��zn�n� strana m� stejn� v�znam jako v mezin�rodn�ch ��etn�ch standardech uveden�ch v � 23a odst. 1 z�kona,

o) informace podle � 22 odst. 2 p�sm. r)

HLAVA IV

� 44

Zru�en ke dni 1.1.2005 novelou �. 546/2004 Sb.

HLAVA V

� 45

Zru�en ke dni 1.1.2005 novelou �. 546/2004 Sb.

��ST �EST� USTANOVEN� P�ECHODN� A Z�V�RE�N�

� 46

(1) Ustanoven� t�to vyhl�ky se nevztahuj� na ��etn� z�v�rky a konsolidovan� ��etn� z�v�rky sestaven� za ��etn� obdob� zapo�at� p�ed ��innost� t�to vyhl�ky.

(2) Polo�ky "B. Dlouhodob� nehmotn� majetek" a "F. I. Dlouhodob� hmotn� majetek, jin� ne� pozemky a stavby (nemovitosti), a z�soby" obsahuj� t� dlouhodob� nehmotn� a hmotn� majetek a technick� zhodnocen� za�azen� do t�chto polo�ek v ocen�n� p�ed nabyt�m ��innosti t�to vyhl�ky, a to a� do vy�azen� tohoto majetku.

� 47 ��innost

Tato vyhl�ka nab�v� ��innosti dnem 1. ledna 2003.

Ministr:
Mgr. Sobotka v. r.

Pozn�mky pod �arou:

1) Sm�rnice Rady ze dne 19. prosince 1991 o ro�n�ch ��etn�ch z�v�rk�ch a konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rk�ch poji��oven (91/674/EHS). Sm�rnice Evropsk�ho parlamentu a Rady 2003/51/ES ze dne 18. �ervna 2003, kterou se m�n� sm�rnice 78/660/EHS, 83/349/EHS, 86/635/EHS a 91/674/EHS o ro�n�ch ��etn�ch z�v�rk�ch a konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rk�ch n�kter�ch forem spole�nost�, bank a jin�ch finan�n�ch instituc� a poji��oven. Sm�rnice Evropsk�ho parlamentu a Rady 2006/46/ES ze dne 14. �ervna 2006, kterou se m�n� sm�rnice Rady 78/660/EHS o ro�n�ch ��etn�ch z�v�rk�ch n�kter�ch forem spole�nost�, 83/349/EHS o konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rk�ch, 86/635/EHS o ro�n�ch ��etn�ch z�v�rk�ch a konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rk�ch bank a ostatn�ch finan�n�ch instituc� a 91/674/EHS o ro�n�ch ��etn�ch z�v�rk�ch a konsolidovan�ch ��etn�ch z�v�rk�ch poji��oven.

1a) Z�kon �. 363/1999 Sb. , o poji��ovnictv� a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji��ovnictv�), ve zn�n� z�kona �. 159/2000 Sb., z�kona �. 316/2001 Sb., z�kona �. 12/2002 Sb. a z�kona �. 126/2002 Sb.

2) Z�kon �. 58/1995 Sb. , o poji��ov�n� a financov�n� v�vozu se st�tn� podporou a o dopln�n� z�kona �. 166/1993 Sb. , o Nejvy���m kontroln�m ��adu, ve zn�n� z�kona �. 60/1998 Sb., z�kona �. 188/1999 Sb. a z�kona �. 282/2002 Sb.

3) � 18 z�kona �. 168/1999 Sb. , o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla), ve zn�n� z�kona �. 307/1999 Sb. a z�kona �. 56/2001 Sb.

3a) Nap��klad z�kon �. 586/1992 Sb. , o dan�ch z p��jm�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

4) � 19 odst. 6 z�kona �. 563/1991 Sb. , o ��etnictv�, ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

5) � 2 z�kona �. 563/1991 Sb. , ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

6) � 19 odst. 7 z�kona �. 563/1991 Sb. , ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

7) ��st B p��lohy k z�konu o poji��ovnictv�.

8) ��st A p��lohy k z�konu o poji��ovnictv�.

9) � 524 ob�ansk�ho z�kon�ku .

10) � 813 ob�ansk�ho z�kon�ku .

11) � 14 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

12) � 18 odst. 5 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

13) � 18 odst. 2 p�sm. a) a c) a� g) z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

14) � 24 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

15) � 29 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

15a) � 24 odst. 2 p�sm. b) nebo � 24 odst. 8 z�kona �. 168/1999 Sb. , ve zn�n� pozd�j��ch p�epis�.

16) � 9 z�kona o poji��ovnictv� .

17) � 2 odst. 2 z�kona �. 121/2000 Sb. , o pr�vu autorsk�m, o pr�vech souvisej�c�ch s pr�vem autorsk�m a o zm�n� n�kter�ch z�kon� (autorsk� z�kon).

18) � 119 odst. 2 ob�ansk�ho z�kon�ku .

19) � 2 p�sm. e) z�kona o poji��ovnictv�.

20) � 66a obchodn�ho z�kon�ku .

21) � 61 obchodn�ho z�kon�ku .

22) � 66a odst. 2 a 7 obchodn�ho z�kon�ku .

23) � 2 odst. 1 z�kona �. 530/1990 Sb. , o dluhopisech, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

24) � 12 odst. 6 z�kona �. 530/1990 Sb. , ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

25) � 21 odst. 1 p�sm. s) z�kona o poji��ovnictv�.

26) � 21 odst. 1 p�sm. f) z�kona o poji��ovnictv�.

27) � 21 odst. 1 p�sm. k) z�kona o poji��ovnictv�.

28) � 21 odst. 1 p�sm. m) z�kona o poji��ovnictv�.

29) � 21 odst. 1 p�sm. r) z�kona o poji��ovnictv�.

29a) � 3 p�sm. g) z�kona �. 37/2004 Sb. , o pojistn� smlouv� a o zm�n� souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o pojistn� smlouv�).

30) Z�kon �. 38/2004 Sb. , o poji��ovac�ch zprost�edkovatel�ch a samostatn�ch likvid�torech pojistn�ch ud�lost� a o zm�n� �ivnostensk�ho z�kona (z�kon o poji��ovac�ch zprost�edkovatel�ch a likvid�torech pojistn�ch ud�lost�), ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

30a) � 2 odst. 1 p�sm. hh) z�kona �. 363/1999 Sb. , o poji��ovnictv� a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji��ovnictv�), ve zn�n� z�kona �. 39/2004 Sb.

32) � 121 odst. 1 ob�ansk�ho z�kon�ku .

33) Z�kon �. 191/1950 Sb. , sm�ne�n� a �ekov�, ve zn�n� z�kona �. 29/2000 Sb.

35) � 13 odst. 1 z�kona o poji��ovnictv� .

36) � 163a obchodn�ho z�kon�ku .

36a) � 2 odst. 1 p�sm. g) z�kona o poji��ovnictv�.

37) � 14 z�kona o poji��ovnictv�.

37a) � 18a z�kona o poji��ovnictv�.

37b) � 15a z�kona �. 363/1999 Sb. , ve zn�n� z�kona �. 377/2005 Sb.

38) � 13 odst. 4 z�kona o poji��ovnictv� .

39) � 19 z�kona o poji��ovnictv� .

40) � 18 odst. 6 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

41) � 18 odst. 5 z�kona o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla.

41a) � 32 z�kona �. 37/2004 Sb.

42) � 1 odst. 1 a 2 z�kona �. 265/1992 Sb. , o z�pisech vlastnick�ch a jin�ch v�cn�ch pr�v k nemovitostem, ve zn�n� z�kona �. 210/1993 Sb., z�kona �. 90/1996 Sb., z�kona �. 27/2000 Sb., z�kona �. 30/2000 Sb. a z�kona �. 120/2001 Sb.
� 2 odst. 4 z�kona �. 344/1992 Sb. , o katastru nemovitost� �esk� republiky (katastr�ln� z�kon), ve zn�n� z�kona �. 89/1996 Sb., z�kona �. 103/2000 Sb. , z�kona �. 120/2000 Sb. a z�kona �. 220/2000 Sb.

42a) � 21 odst. 3 z�kona o ��etnictv�.

42b) � 27 odst. 5 z�kona o ��etnictv�.

43) � 21 odst. 1 p�sm. h) z�kona �. 563/1991 Sb., ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

44) � 27 z�kona �. 563/1991 Sb. , ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

45) � 24 odst. 2 p�sm. a) z�kona �. 563/1991 Sb. , ve zn�n� z�kona �. 353/2001 Sb.

46) Nap��klad z�kon �. 593/1992 Sb. , o rezerv�ch pro zji�t�n� z�kladu dan� z p��jm�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

48) � 22 odst. 2 z�kona �. 563/1991 Sb. , ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

48a) � 66a odst. 2 a 7 obchodn�ho z�kon�ku .

51) � 1 p�sm. a) z�kona �. 219/1995 Sb. , devizov� z�kon.

P��LOHA �. 1 USPO��D�N� A OZNA�OV�N� POLO�EK ROZVAHY (BILANCE)

AKTIVA

A. Pohled�vky za upsan� z�kladn� kapit�l

B. Dlouhodob� nehmotn� majetek, z toho:

a) z�izovac� v�daje

b) goodwill

C. Finan�n� um�st�n� (investice)

I. Pozemky a stavby (nemovitosti), z toho:

a) provozn� nemovitosti

II. Finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch

1. Pod�ly v ovl�dan�ch osob�ch

2. Dluhov� cenn� pap�ry vydan� ovl�dan�mi osobami a p�j�ky t�mto osob�m

3. Pod�ly s podstatn�m vlivem

4. Dluhov� cenn� pap�ry vydan� osobami, ve kter�ch m� ��etn� jednotka podstatn� vliv, a p�j�ky t�mto osob�m

III. Jin� finan�n� um�st�n�

1. Akcie a ostatn� cenn� pap�ry s prom�nliv�m v�nosem, ostatn� pod�ly

2. Dluhov� cenn� pap�ry

3. Finan�n� um�st�n� v investi�n�ch sdru�en�ch

5. Ostatn� p�j�ky

6. Depozita u finan�n�ch instituc�

7. Ostatn� finan�n� um�st�n�

IV. Depozita p�i aktivn�m zaji�t�n�

D. Finan�n� um�st�n� �ivotn�ho poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k

E. Dlu�n�ci

(Pohled�vky za

a) ovl�dan�mi osobami, a

b) osobami ve kter�ch m� ��etn� jednotka podstatn� vliv

budou uvedeny odd�len� jako podpolo�ky polo�ek I., II. a III.)

I. Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n�

1. pojistn�ci

2. poji��ovac� zprost�edkovatel�

II. Pohled�vky z operac� zaji�t�n�

III. Ostatn� pohled�vky

F. Ostatn� aktiva

I. Dlouhodob� hmotn� majetek, jin� ne� pozemky a stavby (nemovitosti), a z�soby

II. Hotovost na ��tech u finan�n�ch instituc� a hotovost v pokladn�

III.

Zru�ena ke dni 1.1.2004 novelou �. 474/2003 Sb.

IV. Jin� aktiva

G. P�echodn� ��ty aktiv

I. Nab�hl� �roky a n�jemn�

II. Odlo�en� po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy, v tom odd�len�:

a) v �ivotn�m poji�t�n�

b) v ne�ivotn�m poji�t�n�

III. Ostatn� p�echodn� ��ty aktiv, z toho:

a) dohadn� polo�ky aktivn�

AKTIVA CELKEM

PASIVA

A. Vlastn� kapit�l

I. Z�kladn� kapit�l, z toho:

a) zm�ny z�kladn�ho kapit�lu

II. Emisn� a�io

III. Rezervn� fond na nov� ocen�n�

IV. Ostatn� kapit�lov� fondy

V. Rezervn� fond a ostatn� fondy ze zisku

VI. Nerozd�len� zisk minul�ch ��etn�ch obdob� nebo neuhrazen� ztr�ta minul�ch ��etn�ch obdob�

VII. Zisk nebo ztr�ta b�n�ho ��etn�ho obdob�

B. Pod��zen� pasiva

C. Technick� rezervy

1. Rezerva na nezaslou�en� pojistn�:

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

2. Rezerva pojistn�ho �ivotn�ch poji�t�n�:

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

3. Rezerva na pojistn� pln�n�:

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

4. Rezerva na pr�mie a slevy:

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

5. Vyrovn�vac� rezerva

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

 

 

6. Ostatn� technick� rezervy

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

7. Rezerva na spln�n� z�vazk� z pou�it� technick� �rokov� m�ry

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

8. Rezerva pojistn�ho ne�ivotn�ch poji�t�n�

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

9. Rezerva na z�vazky Kancel��e

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

D. Technick� rezerva na �ivotn� poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k

a) hrub� v��e

..........

X

b) pod�l zaji��ovatel� (-)

..........

..........

E. Rezervy

1. Rezerva na d�chody a podobn� z�vazky

2. Rezerva na dan�

3. Ostatn� rezervy

F. Depozita p�i pasivn�m zaji�t�n�

G. V��itel�

(Z�vazky v��i

a) ovl�dan�m osob�m, a

b) osob�m, ve kter�ch m� ��etn� jednotka podstatn� vliv

budou uvedeny odd�len� jako podpolo�ky n�sleduj�c�ch polo�ek.)

I. Z�vazky z operac� p��m�ho poji�t�n�

II. Z�vazky z operac� zaji�t�n�

III. V�p�j�ky zaru�en� dluhopisem, z toho:

a) sm�niteln� (konvertibiln�) v�p�j�ky

IV. Z�vazky v��i finan�n�m instituc�m

V. Ostatn� z�vazky, z toho:

a) da�ov� z�vazky a z�vazky ze soci�ln�ho zabezpe�en�

VI. Garan�n� fond Kancel��e

H. P�echodn� ��ty pasiv

I. V�daje p��t�ch obdob� a v�nosy p��t�ch obdob�

II. Ostatn� p�echodn� ��ty pasiv, z toho:

a) dohadn� polo�ky pasivn�

PASIVA CELKEM

P��LOHA �. 2 USPO��D�N� A OZNA�OV�N� POLO�EK V�KAZU ZISKU A ZTR�TY

I. Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n�

 

 

 

1. Zaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�:

 

 

 

a) p�edepsan� hrub� pojistn�

.........

X

X

b) pojistn� postoupen� zaji��ovatel�m (-)

.........

.........

X

c) zm�na stavu hrub� v��e rezervy na nezaslou�en� pojistn� (+/-)

.........

X

X

d) zm�na stavu rezervy na nezaslou�en� pojistn�, pod�l zaji��ovatel� (+/-)

.........

.........

.........

2. P�eveden� v�nosy z finan�n�ho um�st�n� (investic) z Netechnick�ho ��tu (polo�ka III.6.)

X

X

.........

3. Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

.........

4. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�:

 

 

 

a) n�klady na pojistn� pln�n�:

 

 

 

aa) hrub� v��e

.........

X

X

bb) pod�l zaji��ovatel� (-)

.........

.........

X

b) zm�na stavu rezervy na pojistn� pln�n�:

 

 

 

aa) hrub� v��e

.........

X

X

bb) pod�l zaji��ovatel� (-)

.........

.........

.........

5. Zm�na stavu ostatn�ch technick�ch rezerv, o�i�t�n� od zaji�t�n�(+/-)

X

X

.........

6. Pr�mie a slevy, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

.........

7. �ist� v��e provozn�ch n�klad�:

 

 

 

a) po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy

X

..........

X

b) zm�na stavu �asov� rozli�en�ch po�izovac�ch n�klad� (+/-)

X

.........

X

c) spr�vn� re�ie

X

..........

X

d) provize od zaji��ovatel� a pod�ly na zisc�ch (-)

X

..........

..........

8. Ostatn� technick� n�klady, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

..........

9. Zm�na stavu vyrovn�vac� rezervy (+/-)

X

X

...........

10. Mezisou�et, z�statek (v�sledek) Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka III.1.)

X

X

..........

II. Technick� ��et k �ivotn�mu poji�t�n�

 

 

 

1. Zaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n�:

 

 

 

a) p�edepsan� hrub� pojistn�

X

..........

X

b) pojistn� postoupen� zaji��ovatel�m (-)

X

..........

X

c) zm�na stavu rezervy na nezaslou�en� pojistn�, o�i�t�n� od zaji�t�n� (+/-)

X

..........

..........

2. V�nosy z finan�n�ho um�st�n� (investic):

 

 

 

a) v�nosy z pod�l� se zvl�tn�m uveden�m t�ch, kter� poch�zej� z ovl�dan�ch osob ...........

X

..........

X

b) v�nosy z ostatn�ho finan�n�ho um�st�n� (investic), se zvl�tn�m uveden�m t�ch, kter� poch�zej� z ovl�dan�ch osob .........., v tom:

X

X

X

aa) v�nosy z pozemk� a staveb (nemovitost�)

..........

X

X

bb) v�nosy z ostatn�ch investic

..........

..........

X

c) zm�ny hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

..........

X

d) v�nosy z realizace finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

..........

...........

3. P��r�stky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

X

...........

4. Ostatn� technick� v�nosy, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

...........

5. N�klady na pojistn� pln�n�, o�i�t�n� od zaji�t�n�:

 

 

 

a) n�klady na pojistn� pln�n�:

 

 

 

aa) hrub� v��e

...........

X

X

bb) pod�l zaji��ovatel� (-)

...........

...........

X

b) zm�na stavu rezervy na pojistn� pln�n�:

 

 

 

aa) hrub� v��e

...........

X

X

bb) pod�l zaji��ovatel� (-)

...........

...........

...........

6. Zm�na stavu ostatn�ch technick�ch rezerv, o�i�t�n� od zaji�t�n� (+/-):

 

 

 

a) rezervy v �ivotn�m poji�t�n�:

...........

X

X

aa) hrub� v��e

 

 

 

bb) pod�l zaji��ovatel� (-)

...........

...........

X

b) ostatn� technick� rezervy, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

...........

...........

7. Pr�mie a slevy, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

...........

8. �ist� v��e provozn�ch n�klad�:

 

 

 

a) po�izovac� n�klady na pojistn� smlouvy

X

...........

X

b) zm�na stavu �asov� rozli�en�ch po�izovac�ch n�klad� (+/-)

X

...........

X

c) spr�vn� re�ie

X

...........

X

d) provize od zaji��ovatel� a pod�ly na zisc�ch (-)

X

...........

...........

9. N�klady na finan�n� um�st�n� (investice):

 

 

 

a) n�klady na spr�vu finan�n�ho um�st�n� (investic), v�etn� �rok�

X

...........

X

b) zm�na hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

X

c) n�klady spojen� s realizac� finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

...........

10. �bytky hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

X

...........

11. Ostatn� technick� n�klady, o�i�t�n� od zaji�t�n�

X

X

...........

12. P�evod v�nos� z finan�n�ho um�st�n� (investic) na Netechnick� ��et (polo�ka III.4.)

X

X

...........

13. Mezisou�et, z�statek (v�sledek) Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka III.2.)

X

X

...........

III. Netechnick� ��et

 

 

 

1. V�sledek Technick�ho ��tu k ne�ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka I.10.)

X

X

...........

2. V�sledek Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka II.13.)

X

X

...........

3. V�nosy z finan�n�ho um�st�n� (investic):

 

 

 

a) v�nosy z pod�l� se zvl�tn�m uveden�m t�ch, kter� poch�zej� z ovl�dan�ch osob...........

X

...........

X

b) v�nosy z ostatn�ho finan�n�ho um�st�n� (investic), se zvl�tn�m uveden�m t�ch, kter� poch�zej� z ovl�dan�ch osob .........., v tom:

X

X

X

ab) v�nosy z pozemk� a staveb (nemovitost�)

...........

X

X

bb) v�nosy z ostatn�ch investic

...........

...........

X

c) zm�ny hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

X

d) v�nosy z realizace finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

...........

4. P�eveden� v�nosy finan�n�ho um�st�n� (investic) z Technick�ho ��tu k �ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka II.12.)

X

...........

X

5. N�klady na finan�n� um�st�n� (investice):

 

 

 

a) n�klady na spr�vu finan�n�ho um�st�n� (investic), v�etn� �rok�

X

...........

X

b) zm�ny hodnoty finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

X

c) n�klady spojen� s realizac� finan�n�ho um�st�n� (investic)

X

...........

...........

6. P�evod v�nos� z finan�n�ho um�st�n� (investic) na Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n� (polo�ka I.2.)

X

X

...........

7. Ostatn� v�nosy

X

X

...........

8. Ostatn� n�klady

X

X

...........

9. Da� z p��jm� z b�n� �innosti

X

X

...........

10. Zisk nebo ztr�ta z b�n� �innosti po zdan�n�

X

X

...........

11. Mimo��dn� n�klady

X

X

...........

12. Mimo��dn� v�nosy

X

X

...........

13. Mimo��dn� zisk nebo ztr�ta

X

X

...........

14. Da� z p��jm� z mimo��dn� �innosti

X

X

...........

15. Ostatn� dan� neuveden� v p�edch�zej�c�ch polo�k�ch

X

X

...........

16. Zisk nebo ztr�ta za ��etn� obdob�

X

X

...........

P��LOHA �. 3 SM�RN� ��TOV� OSNOVA PRO POJI��OVNY

��tov� t��da 1 - Finan�n� um�st�n� (investice)
��tov� skupiny: Pozemky a stavby (nemovitosti)
Finan�n� um�st�n� v podnikatelsk�ch seskupen�ch
Jin� finan�n� um�st�n�
Depozita p�i aktivn�m zaji�t�n�
Finan�n� um�st�n� v �ivotn�m poji�t�n�, je-li nositelem investi�n�ho rizika pojistn�k
��tov� t��da 2 - Majetek
��tov� skupiny: Dlouhodob� nehmotn� majetek
Dlouhodob� hmotn� majetek
Po��zen� majetku
Hotovost na ��tech u finan�n�ch instituc� a hotovost v pokladn�, jin� finan�n� majetek
Ostatn� aktiva
��tov� t��da 3 - Pohled�vky, z�vazky a p�echodn� ��ty
��tov� skupiny: Pohled�vky z operac� p��m�ho poji�t�n� a z operac� zaji�t�n�
Ostatn� pohled�vky
Z�vazky z operac� p��m�ho poji�t�n� a z operac� zaji�t�n�
Zam�stnanci, z��tov�n� s institucemi soci�ln�ho zabezpe�en� a zdravotn�ho poji�t�n�
Ostatn� z�vazky
Z��tov�n� dan� a dotac�
P�echodn� ��ty aktiv a pasiv
��tov� t��da 4 - ��ty kapit�lu a dlouhodob�ch z�vazk�
��tov� skupiny: Z�kladn� kapit�l a kapit�lov� fondy
Fondy ze zisku a hospod��sk� v�sledek minul�ch ��etn�ch obdob�
Hospod��sk� v�sledek
Technick� rezervy
Ostatn� rezervy
Depozita p�i pasivn�m zaji�t�n�
Dlouhodob� z�vazky
Financov�n� poji�t�n� odpov�dnosti (Garan�n� fond Kancel��e)
��tov� t��da 5 - N�klady
��tov� skupiny: Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n�
Technick� ��et k �ivotn�mu poji�t�n�
Netechnick� ��et
Vnitropodnikov� p�evody poji��oven
��tov� t��da 6 - V�nosy
��tov� skupiny: Technick� ��et k ne�ivotn�mu poji�t�n�
Technick� ��et k �ivotn�mu poji�t�n�
Netechnick� ��et
Vnitropodnikov� p�evody poji��oven
��tov� t��da 7 - Z�v�rkov� ��ty a podrozvahov� ��ty
��tov� skupiny: ��ty rozva�n�
��et zisku a ztr�ty
Podrozvahov� ��ty
��tov� t��da 8 a 9 -Vnitropodnikov� ��etnictv� poji��oven

P�ECHODN� A Z�V�RE�N� USTANOVEN� Z NOVEL

K z�konu se v�e novela �. 474/2003 Sb. , jej� p�echodn� ustanoven� je �l. II

K z�konu se v�e novela �. 399/2005 Sb. , jej� p�echodn� ustanoven� je �l. II bod

K z�konu se v�e novela �. 351/2007 Sb. , jej� p�echodn� ustanoven� je �l. II